📅 Seasonal & Events

Jilin en hiver : le givre à l'aube, Beidahu et le lac Songhua

Brennan · · 21 min read
Arbres couverts de givre le long d'une promenade fluviale enneigée à Jilin, avec des passants en dessous (Photo : 阳之下光 via Wikimedia Commons)
Arbres couverts de givre le long d'une promenade fluviale enneigée à Jilin, avec des passants en dessous (Photo : 阳之下光 via Wikimedia Commons)

La ville de Jilin possède le meilleur phénomène hivernal de Chine et presque aucun visiteur international. Ce n’est pas une exagération d’enthousiaste. Par un matin froid de janvier, le fleuve Songhua traverse la ville sans geler, la vapeur qui monte de l’eau se congèle sur chaque arbre de la rive, et pendant environ trois heures l’endroit semble avoir été trempé dans du verre. Puis le soleil se lève, le givre tombe et, à midi, ce n’est plus qu’une ville ordinaire du nord de la Chine.

Harbin attire les foules et le festival de glace. Jilin est à 1 h 41 de train et possède deux stations de ski, un fleuve qui ne gèle pas et un bulletin de givre quotidien. La plupart des gens font Harbin et s’arrêtent. Ce guide parle de l’autre étape.

Pourquoi le fleuve ne gèle pas

Le Songhua descend des montagnes Changbai et passe par la centrale hydroélectrique de Fengman, en amont de la ville de Jilin. L’eau relâchée par les turbines reste autour de 4 °C au cœur de l’hiver, ce qui suffit à maintenir un long tronçon du fleuve ouvert alors que l’air au-dessus est à moins 25 °C.

L’écart de température fait le reste. La vapeur d’eau monte du fleuve, rencontre l’air froid et se condense directement sur les branches, les fils et les clôtures sous forme de cristaux de glace. Les Chinois appellent cela wusong, le givre de rime. Ce n’est ni de la neige ni de la pluie verglaçante. Il s’accumule sur la face au vent d’une branche, pousse en aiguilles blanches de quelques centimètres et ressemble plus à du corail qu’à de la météo.

Le bulletin officiel, publié par l’Administration météorologique chinoise, donne les conditions : une température de l’air inférieure à moins 20 °C rend le givre probable, en dessous de moins 26 °C il est presque certain, avec une humidité supérieure à 95 % et un vent léger de 1 à 2 m/s. Une nuit parfaitement immobile est moins favorable, car la vapeur a besoin d’un peu de mouvement pour atteindre les branches. C’est le seul endroit où la vieille formule des blogs de voyage sur les « matins froids et sans vent » est fausse.

La saison va de la mi-novembre à la mi-février, soit environ 100 jours. Le premier givre de l’hiver 2026-27 est apparu le 2 novembre à Hantun et sur l’île de Wusong, ce qui est tôt. La fenêtre fiable va de la fin novembre à janvier.

Le bulletin du matin décide de votre journée

La ville de Jilin publie un bulletin du givre avant 6 h chaque jour de la saison. Il note 17 points d’observation répartis sur 11 bandes, d’une à cinq étoiles, et c’est l’information touristique la plus utile de la province.

Le bulletin paraît sur le compte WeChat du bureau de la culture et du tourisme de la ville de Jilin, sous le nom Jilin Shi Xing. Si vous ne lisez pas le chinois, les étoiles et les noms de lieux restent lisibles, et le personnel de l’hôtel traduira volontiers la première ligne. La prévision s’appuie sur la température de l’air, l’humidité, la vitesse du vent et la température de l’eau du fleuve, et elle est assez précise pour vous dire si la promenade de la ville mérite le réveil ou s’il faut rouler 45 km vers le nord.

Servez-vous-en. La différence entre un matin à trois étoiles et un matin à cinq étoiles, c’est la différence entre des branches nues et une forêt de corail blanc, et cela ne coûte rien de vérifier avant que le réveil sonne.

Le lever du soleil à Jilin début janvier se situe vers 7 h 10. Il faut être en position à 7 h, ce qui signifie quitter un hôtel du centre à 6 h 30 si vous dormez en ville, ou à 5 h si vous allez à l’île de Wusong. Rien n’est ouvert pour le petit-déjeuner à cette heure-là. Emportez de quoi manger.

Deux visiteurs en manteaux d'hiver marchent sur la rive enneigée du fleuve Songhua près de la ville de Jilin, avec des arbres dénudés et le fleuve gelé en arrière-plan (Photo : Yan Enming via Wikimedia Commons)

Quatre endroits pour voir le givre

Il y en a plus de quatre, mais ceux-ci couvrent la gamme, du gratuit à dix minutes jusqu’au payant à deux heures.

L’île de Wusong

L’île de Wusong, ou île du Givre, c’est la carte postale. Elle se trouve dans le Songhua, à 40 ou 45 km au nord de la ville de Jilin, dans le district de Longtan, près de Wula Street. L’île elle-même est petite ; les villages de Hantun, sur la rive est, et de Zengtong, sur l’île, sont les deux bases.

Le billet coûte environ 60 yuans, même si les plateformes vendent des produits de 48 à 70 yuans et que le prix est fixé par l’exploitant et non par l’État depuis 2022. Le bac depuis l’embarcadère de Hantun coûte environ 30 yuans l’aller-retour ; un autre embarcadère demande plutôt 60 yuans. La saison va du 20 novembre environ au 20 février, avec une entrée de jour de 6 h 10 à 13 h 50. Appelez le 0432-63588008 avant de compter sur ces chiffres, car la structure tarifaire change avec l’exploitant.

Un détail décide de l’endroit où vous dormez. Hantun est sur la rive extérieure : chaque entrée sur l’île exige un nouveau billet, donc deux nuits signifient deux billets. Zengtong est sur l’île : un billet couvre plusieurs jours, mais les arbres givrés y sont plus dispersés. Si vous restez deux ou trois nuits spécialement pour la photographie, Zengtong est la meilleure base. Si vous ne faites qu’une aube, Hantun suffit.

Sans voiture, le trajet se fait en trois étapes : un bus local de la gare routière de Chalu Xiang à Wula Street pour environ 10 ou 11 yuans, pendant une heure ; un minibus ou un taxi pour 3 à 5 yuans ; puis le bac. Une voiture avec chauffeur depuis la ville de Jilin coûte 120 yuans l’aller et 150 à 200 yuans l’aller-retour, pour 1 h à 1 h 30 de route. En hiver, comptez deux heures dans chaque sens.

Le rocher marquant l'entrée de l'île de Wusong, avec des arbres couverts de givre derrière et des visiteurs en manteaux d'hiver (Photo : Yan Enming via Wikimedia Commons)

Est-ce que cela vaut le coup ? Un matin à cinq étoiles, oui. L’île a le givre le plus dense et les vues les plus larges sur le fleuve, et le fleuve gelé d’où monte la vapeur est la photo que tout le monde vient chercher. Un matin à trois étoiles, non. Vous passerez quatre heures en voiture et 150 yuans de transport pour photographier des branches grises.

Ashihada

Ashihada est la réponse locale à l’île de Wusong : à 11 ou 15 km du centre par la route Jifeng Est, gratuit, et les photographes locaux le classent parmi les endroits qui comptent le plus de matins à cinq étoiles de la saison. Les arbres bordent la route en corridor, ce qui facilite la marche et la photo, et le fleuve est assez proche pour que la vapeur fasse partie du cadre.

Les inconvénients sont la foule et le stationnement. Les photographes chinois connaissent l’endroit, et par un bon matin le bas-côté se remplit dès 7 h. Prenez un taxi plutôt que de conduire, et arrivez tôt.

La rue Songjiang Centre

La promenade fluviale du centre-ville est gratuite, plate et à cinq minutes de la plupart des hôtels du centre. C’est là qu’on va quand on a un seul matin, pas de voiture et aucune envie de se lever à 5 h. Le givre y recouvre des saules et des platanes le long d’une promenade aménagée, avec le fleuve d’un côté et la ville de l’autre, et l’effet au lever du soleil est meilleur que le décor ne le laisse croire.

Le meilleur moment va de 6 h 30 à 9 h. La promenade fait plusieurs kilomètres : éloignez-vous des grandes places pour perdre la foule.

Beidahu

La station reçoit aussi du givre les matins froids, et la télécabine vous emmène au-dessus de la base, là où les arbres sont entièrement recouverts. Ce n’est pas un substitut au fleuve, car le mécanisme est le même mais l’échelle est plus petite. Traitez-le comme un bonus un matin de ski, pas comme une raison de venir.

Une autre option, si le givre devient une habitude : Arxan, en Mongolie-Intérieure, applique la même physique à beaucoup plus grande échelle, avec 20 km de rivière maintenus ouverts par la géothermie et ni promenade, ni file, ni foule devant.

Beidahu ou le lac Songhua

Les deux stations sont à 40 km l’une de l’autre, partagent un massif et un climat glacial, et conviennent à des publics différents. La ville de Jilin se trouve entre les deux : le lac Songhua est à 15 km au sud-est du centre, Beidahu à 53 km au sud-ouest.

Beidahu est la montagne sérieuse. Elle compte 81 pistes sur 90 km et 285 hectares, 15 remontées et 7 tapis roulants, un dénivelé maximal de 870 m et un sommet à 1 404,8 m sur le mont Nanlou. La station annonce une capacité totale d’environ 33 000 à 35 000 personnes par heure. En pratique, 74 des 81 pistes ont ouvert en 2025-26 : le chiffre officiel est un programme, pas une promesse. Pour 2026-27, elle a ajouté la télécabine A jusqu’au sommet du Nanlou et remplacé l’ancien télésiège UU par une télécabine, deux mesures clairement destinées aux files d’attente.

Le lac Songhua est la montagne plus accueillante. Elle compte 50 pistes sur 55 km, 220 hectares, 6 remontées rapides et 8 tapis roulants, environ 22 000 personnes par heure et un dénivelé de 605 m. La répartition du terrain est d’environ 40 % débutant, 40 % intermédiaire et 20 % avancé, ce qui en fait la station par défaut des familles et des premiers séjours. Elle propose aussi du ski de nuit, et elle est assez proche de la ville pour dormir à Jilin et être sur les pistes à 8 h 30.

Pour 2026-27, le lac Songhua ouvre une zone ouest de 300 000 m² avec une nouvelle remontée rapide six places et cinq tapis roulants, plus un centre de services de 4 500 m² avec billetterie, location, casiers, restauration et cours. L’exploitant a changé en août 2025, passant de Vanke à China Tourism Group : la station s’appelle désormais CTG Songhua Lake. Les anciens guides parlent encore de Vanke Songhua Lake ; la montagne est la même.

Une règle simple : si vous skiez les pistes noires et cherchez le dénivelé, allez à Beidahu. Si vous skiez les bleues, avez des enfants ou voulez un transfert court, allez au lac Songhua. Si vous avez deux jours, faites les deux. Notre comparaison des régions de ski chinoises situe les deux face à Chongli et au Xinjiang si vous hésitez encore sur la province.

Dates d’ouverture et prix des forfaits

La saison 2026-27 a déjà commencé. Beidahu a lancé les essais le 7 novembre 2026 et prévoit une ouverture officielle à la mi-novembre. Le lac Songhua ouvre le 20 novembre. Le 10e Salon de la neige du Jilin, l’ouverture de la nouvelle saison et le 32e Festival du givre de Jilin ouvrent ensemble à CTG Songhua Lake le 28 novembre, ce qui indique où le gouvernement provincial situe le début de la saison.

StationDéniveléPistesRemontéesOuverture 2026-27
Beidahu870 m81 (74 ouvertes en 2025-26)15 remontées + 7 tapis7 novembre, essais
Lac Songhua605 m50 pistes / 55 km6 remontées + 8 tapis20 novembre

Les prix sont le point faible de l’information publique. La grille 2026-27 de Beidahu, telle qu’elle circule dans les médias locaux, affiche un forfait journée de haute saison à 420 yuans en semaine, 532 yuans le week-end et 602 yuans les jours fériés, avec des forfaits early bird à 294 et 365 yuans et un tarif réservé aux habitants du Nord-Est de 158 à 199 yuans. L’écart est réel, et c’est pour cela que la file d’attente d’un week-end de janvier est pleine de gens qui ont payé moins de la moitié de votre prix. Rien de tout cela ne s’applique à un passeport international. Vérifiez les chiffres du moment sur le mini-programme officiel de la station, car les stations chinoises changent leurs prix selon la date et le canal de vente.

Le lac Songhua affiche des produits d’entrée à partir d’environ 260 yuans sur Ctrip, mais il s’agit d’un produit de plateforme, pas du tarif journée plein domaine. Prévoyez davantage pour une journée complète et vérifiez le canal officiel.

Il existe un raccourci réel. Les deux stations ont rejoint l’Ikon Pass pour l’hiver 2026-27, annoncé en septembre 2026. Les détenteurs de l’Ikon Pass ont sept jours dans chaque station, ceux de l’Ikon Base Pass cinq, sans dates bloquées. Si vous possédez déjà un Ikon pass, c’est le moyen le moins cher de skier les deux montagnes, et cela place Jilin sur le même pass que Niseko et Steamboat. Le revers : le pass doit être acheté avant le voyage, et la station facture toujours la location.

Comment rejoindre Jilin

L’aéroport le plus proche est Changchun Longjia (CGQ), qui dessert Changchun et Jilin. Depuis le terminal, marchez une dizaine de minutes jusqu’à la gare de Longjia et prenez le train intercités Changchun-Jilin, 40 à 60 minutes jusqu’à la gare de Jilin. Ne réservez pas vers Changchun Ouest ni Jilin Nord : ce sont les mauvaises gares pour le centre-ville.

Le train est la meilleure option la plupart de l’année. Changchun-Jilin prend 40 à 45 minutes en train C, avec des dizaines de départs par jour. Harbin-Jilin prend 1 h 41 au mieux et généralement environ 2 h 15, avec la deuxième classe à environ 123 yuans. Pékin et Shanghai impliquent un vol vers Changchun ou une longue journée de train à grande vitesse ; le guide du train à grande vitesse chinois explique comment réserver avec un passeport.

Dans Jilin, quatre bus de ski circulent pendant la saison 2026-27. Le 313 va de la place ouest de la gare de Jilin à CTG Songhua Lake. Le 323 va à Beidahu pour 20 yuans, part de la gare de Jilin à 8 h et revient de la station à 16 h 30. Le 324 relie les deux stations, et le 325 est une navette. Il existe aussi le T979 de l’aéroport de Longjia à Beidahu, 80 yuans et environ deux heures, utile si vous atterrissez à midi.

L’horaire du 323 convient pour une journée de ski et ne sert à rien pour le givre. Pour un départ à 5 h 30 vers l’île de Wusong ou une course à l’aube vers Ashihada, il faut un taxi ou une voiture avec chauffeur. Un taxi de la gare de Jilin à Beidahu coûte 120 à 150 yuans et prend environ 40 minutes.

Où dormir

Le centre de Jilin, autour de la rue Songjiang Centre et de la place Jiangcheng, est la bonne base pour le givre. On rejoint le fleuve à pied en cinq minutes, les hôtels sont bon marché pour la Chine, et les bus 313 et 323 partent tous de la gare. Deux nuits ici couvrent le givre urbain et une journée de ski.

Le village de la station du lac Songhua est la bonne base pour les familles et les débutants. Il est à 15 km de la ville, propose des hébergements skis aux pieds et le nouveau centre de services de la zone ouest, et supprime le transfert du matin. C’est une station et non une ville : les soirées y sont calmes.

Beidahu est le choix des skieurs sérieux. Les hôtels de la station sont au pied des pistes, les remontées sont dehors, et il n’y a rien d’autre autour. La station est à 53 km de la ville de Jilin et à environ deux heures de route de l’aéroport.

Les maisons d’hôtes de l’île de Wusong existent pour les photographes qui veulent être sur la glace dès la première lumière. Elles sont simples, froides et bon marché, et la cuisine est celle des fermes. Une nuit suffit, sauf si vous photographiez chaque aube.

Une répartition sensée pour quatre nuits : deux dans le centre pour le givre et le lac Songhua, deux à Beidahu si vous skiez, ou deux sur l’île de Wusong si vous photographiez.

Les Universiades 2027

Les 33es Universiades d’hiver se déroulent du 15 au 25 janvier 2027, avec Changchun comme hôte principal et la ville de Jilin comme site des épreuves de neige. Beidahu accueille le ski alpin, le freestyle et le big air de snowboard, soit 25 épreuves sur sept pistes du 15 au 25 janvier. Le lac Songhua accueille 11 épreuves sur dix pistes du 17 au 25 janvier.

Le point important pour les voyageurs est ce qui ne se produit pas : les stations ne ferment pas. La position officielle de Beidahu est que la montagne reste ouverte et que seules les zones de compétition sont contrôlées pendant les sessions. Il n’y a pas de fermeture générale et aucun projet publié de fermer les stations aux skieurs de loisir.

Ce qu’il faut attendre, c’est la pression. Les hôtels de la ville de Jilin et des deux stations seront pleins, les tarifs monteront, et certaines pistes et remontées seront réservées aux athlètes pendant la fenêtre de compétition. La billetterie pour les spectateurs était encore en appel d’offres en novembre 2026 : aucune information publique n’existe pour l’instant.

Si vous préparez un séjour de ski en janvier, réservez la fenêtre du 15 au 25 janvier dès maintenant au tarif que vous trouverez, ou déplacez vos dates au début de janvier ou à la première semaine de février. La neige est la même de part et d’autre. La différence, ce sont les foules.

Quoi porter et comment payer

Janvier à Jilin a une température moyenne de moins 16,7 °C et une minimale moyenne de moins 22,9 °C, avec un minimum extrême enregistré de moins 40,3 °C. Décembre tourne autour de moins 12,6 °C et février autour de moins 11,5 °C. C’est assez froid pour changer votre façon de vous habiller, et Jilin occupe une vallée fluviale qui piège l’air froid.

Habillez-vous en couches : une base thermique, une polaire ou une doudoune fine, et une veste coupe-vent. Ajoutez une cagoule, des moufles plutôt que des gants, des lunettes qui ne s’embuent pas et des chaussures adaptées à la température. Les chaufferettes coûtent 10 yuans et valent la dépense. Les batteries de téléphone meurent au froid : gardez le téléphone à l’intérieur de la veste et emportez une batterie externe. Le guide de préparation des bagages pour la Chine détaille les couches pour le nord.

La location dans les deux stations couvre skis, chaussures et bâtons, pas les vêtements. Les tailles sont le point faible : la plupart des magasins chinois s’arrêtent autour du 46 européen, et une chaussure en 48 ou une boot en 30,5 peut ne pas exister. Si vous chaussez plus de 47 ou mesurez plus de 190 cm, apportez vos chaussures et vos skis ou appelez à l’avance. C’est la plainte matérielle la plus fréquente des skieurs internationaux en Chine.

Pour le paiement, Alipay ou WeChat Pay avec une carte étrangère est la configuration la plus fiable, et les deux fonctionnent dans les stations. Les cautions se règlent parfois en espèces ou par UnionPay uniquement : emportez quelques centaines de yuans. Notre comparaison Alipay et WeChat Pay indique quelle application installer en premier.

La question du visa

On rejoint Jilin via Changchun, et les règles de visa qui comptent sont nationales plutôt que locales. En novembre 2026, le régime d’exemption unilatérale de 30 jours pour 50 pays court seulement jusqu’au 31 décembre 2026, sans prolongation annoncée. Si votre voyage est en janvier ou février 2027, vérifiez le statut actuel avant de réserver, et si le régime a expiré, demandez un visa touristique.

Ne supposez pas que le régime de transit de 240 heures couvre Jilin. Les listes de provinces et de ports ont changé plusieurs fois depuis l’extension de décembre 2024, et Jilin ne figurait pas dans la liste initiale des 24 provinces. Vérifiez la liste actuelle, ou appelez la hotline d’immigration 12367, plutôt que de vous fier à un blog. Le guide de l’entrée sans visa suit les règles en vigueur.

Ce que ce voyage n’est pas

Jilin n’est pas une ville de station. Il n’y a pas de scène gastronomique internationale, peu d’anglais en dehors des stations, et la ville est un centre industriel et agricole en activité, pas un décor touristique. Le givre est une météo, pas une attraction avec des horaires, et une nuit douce signifie que vous ne verrez rien.

C’est aussi l’argument pour y aller. Harbin offre un spectacle construit, avec billets et files d’attente. Jilin offre un événement naturel que la ville prévoit chaque matin, deux bonnes montagnes et des tarifs hôteliers qui ne demandent pas un second emprunt. Si vous êtes déjà dans le nord-est pour le festival de glace, le train prend moins de deux heures. Prenez la journée supplémentaire.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour voir le givre à Jilin ?

De la mi-novembre à la mi-février, et toujours le matin. Le givre se forme quand le fleuve est plus chaud que l’air : le bulletin officiel de Jilin cherche donc des températures inférieures à moins 20 °C, une humidité supérieure à 95 % et un vent léger de 1 à 2 m/s. La fenêtre quotidienne va d’environ 6 h à 10 h, avec la meilleure lumière et le givre le plus épais entre 7 h et 9 h 30. Après 10 h, il commence à tomber des branches. Consultez le bulletin du matin de la ville avant de régler votre réveil.

Comment aller de la ville de Jilin à l’île de Wusong ?

L’île de Wusong se trouve à 40 ou 45 km au nord de la ville, dans le district de Longtan. L’option économique est un bus local de la gare routière de Chalu Xiang jusqu’à Wula Street pour environ 10 yuans, puis un minibus ou un taxi pour 3 à 5 yuans, puis le bac. Une voiture de location avec chauffeur coûte 120 yuans l’aller et 150 à 200 yuans l’aller-retour, pour 1 h à 1 h 30 de route. Le bac coûte environ 30 yuans depuis l’embarcadère de Hantun. Comptez deux heures dans chaque sens en hiver.

L’île de Wusong vaut-elle le déplacement, ou peut-on voir le givre en ville ?

La ville offre du givre gratuit que la plupart des visiteurs ignorent. Ashihada, à 11 ou 15 km du centre, et la promenade de la rue Songjiang Centre produisent des matins cinq étoiles sans billet. L’île de Wusong est plus grande et plus photographiée, mais elle représente deux heures de trajet dans chaque sens, plus un billet et un bac. Servez-vous du bulletin du matin : si les points de la ville sont bien notés, restez en ville. Si seule l’île est à cinq étoiles, partez.

Beidahu ou le lac Songhua pour un débutant ?

Le lac Songhua. Environ 80 % de son domaine est réservé aux débutants et aux intermédiaires, il est à 15 km de la ville de Jilin et il propose du ski de nuit. Beidahu est la montagne plus raide, avec 870 m de dénivelé et un terrain adapté aux intermédiaires confirmés et aux experts. Les deux ont des moniteurs anglophones en nombre limité, et les deux louent skis, chaussures et bâtons, mais aucun ne loue de vêtements.

Combien coûte un forfait de ski à Jilin ?

À Beidahu, le forfait journée de haute saison 2026-27 est affiché à 420 yuans en semaine, 532 yuans le week-end et 602 yuans les jours fériés, avec des tarifs early bird autour de 294 et 365 yuans et un tarif réservé aux habitants du Nord-Est de 158 à 199 yuans. Le lac Songhua affiche des produits d’entrée à partir d’environ 260 yuans, les forfaits complets étant plus chers. Les deux stations modifient leurs prix selon la date et le type de billet : vérifiez sur le mini-programme officiel avant d’acheter.

Les Universiades d’hiver 2027 vont-elles fermer les stations ?

Non. La position officielle de Beidahu est que la station reste ouverte pendant les Jeux et que seules les zones de compétition sont contrôlées pendant les sessions. Les Jeux se déroulent du 15 au 25 janvier 2027, avec 25 épreuves sur sept pistes à Beidahu et 11 épreuves sur dix à Songhua Lake. Attendez-vous à des hôtels pleins, des tarifs plus élevés et quelques pistes fermées autour de ces dates. Réservez tôt ou voyagez en dehors de la fenêtre.

BBrennan

Brennan·Contributor · China regular

American writer splitting his year between China and Portland. Covers the tech, payments, and transit that trip up first-timers.

Nos carnets de Chine, une fois par semaine

Guides pratiques et conseils honnêtes pour préparer votre voyage. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Related Stories