🗺️ Itineraries

Rizières de Longji : faut-il y aller depuis Yangshuo ?

NotesFromChina · · 22 min read
Rizières en terrasses de Longji, parcelles inondées en cascade sur le flanc de la montagne
Rizières en terrasses de Longji, parcelles inondées en cascade sur le flanc de la montagne

Il y a un moment précis où vous atteignez le point de vue de Longji. Des rizières en terrasses, par centaines, dévalent le flanc de la montagne en courbes élégantes, chacune un miroir d’eau calme reflétant le ciel. Les minorités zhuang et yao construisent et cultivent ces terrasses depuis 650 ans.

La question : faut-il passer plus de 4 heures en voiture pour les voir alors que les pics karstiques de Yangshuo sont juste sous votre fenêtre ?

Pour certains voyageurs, Longji est le moment fort de tout leur voyage en Chine. Pour d’autres, c’est un détour épuisant qui grignote une journée qu’ils auraient préféré passer à pédaler dans la campagne karstique.

Ce guide vous aide à savoir dans quel camp vous êtes. Si vous êtes dans le premier camp, ou si vous aimez simplement la vie de village au ralenti, notre guide des balades rurales et villages de Chine rassemble les meilleures maisons d’hôtes et séjours de village du pays, des villages Miao aux rizières en terrasses.

L’arbre de décision « est-ce que ça vaut le coup ? »

Voici la réponse honnête que la plupart des guides ne vous donnent pas. Longji est remarquable, mais pas pour tous les itinéraires.

Votre situationVerdict
Vous avez 3 à 4 jours au total à YangshuoSÉCHEZ. Les plus de 8 heures de route aller-retour mangent trop de temps. Les karsts de Yangshuo se suffisent à eux-mêmes. Gardez Longji pour le prochain voyage.
Vous avez 5 jours ou plus à Guilin/YangshuoALLEZ-Y. Vous avez le temps. Faites-en une excursion depuis Guilin, ou mieux : passez-y la nuit.
Vous êtes photographeALLEZ-Y. Les terrasses au lever du soleil, remplies d’eau, comptent parmi les plus beaux sujets photo de Chine. Prenez un trépied.
Vous venez entre mi-mai et début juinALLEZ-Y. C’est la pleine saison des miroirs d’eau : les rizières sont inondées et chaque terrasse reflète le ciel. C’est LA photo.
Vous venez entre fin septembre et mi-octobreALLEZ-Y. Saison de la moisson dorée. Le riz luit jaune or sous la lumière de l’après-midi. Tout aussi remarquable.
Vous venez de novembre à mi-avrilSÉCHEZ. Champs nus et bruns. Il n’y a plus rien à voir. De la neige est possible en hiver, mais rare.
Vous aimez la randonnée et les cultures des minoritésALLEZ-Y. Les villages sont authentiques, les sentiers entre les points de vue sont beaux, et les cultures zhuang et yao sont passionnantes.
Vous voyagez avec de jeunes enfants ou des aînésPRUDENCE. Les sentiers de pierre sont raides, irréguliers et glissants quand ils sont mouillés. Jinkeng + téléphérique aller-retour est la seule option réaliste.
De fortes pluies sont annoncéesSÉCHEZ. Les sentiers de pierre deviennent dangereusement glissants et la visibilité peut tomber à presque zéro.

En bref : si votre voyage tombe pendant les saisons des miroirs d’eau ou de la moisson dorée et que vous avez au moins 5 jours, allez-y. Si vous êtes hors saison ou serré sur 3 à 4 jours à Yangshuo, laissez tomber et passez votre temps sur notre guide de Guilin et Yangshuo. Si vous cherchez un plan condensé de trois jours, notre itinéraire de 3 jours à Guilin couvre l’essentiel.

Quick Facts

DétailInfos
SituationÀ environ 80 km au nord de Guilin, 2 à 2 h 30 de route (l’équivalent d’un Paris-Rouen)
Depuis YangshuoEnviron 4 h aller simple, minimum (un Paris-Lyon en voiture)
Billet d’entrée80 yuans/personne (environ 10,50 €), valable 48 h, couvre Ping’an, Jinkeng/Dazhai et Guzhuang
Meilleure saisonMi-mai à début juin (miroirs d’eau) ou fin septembre à mi-octobre (moisson dorée)
TéléphériqueUniquement à Jinkeng/Dazhai : 55 yuans l’aller, 100 yuans l’aller-retour (environ 7 € et 13 €) jusqu’au pic du Bouddha d’Or
Passer la nuit ?Vivement recommandé : le lever de soleil sur les terrasses est tout l’intérêt
LanguesLangues des minorités zhuang et yao. Mandarin de base dans les maisons d’hôtes. Anglais très limité.
Altitude800 à 1 100 m : plus frais qu’à Guilin, prévoyez des couches
EspècesTrès peu de distributeurs dans les villages : emportez-en

Ping’an ou Jinkeng/Dazhai : quel village ?

Longji n’est pas un lieu unique. C’est un ensemble de villages de minorités zhuang et yao répartis dans la vallée en terrasses, chacun avec son caractère. Les deux choix principaux : Ping’an (平安壮寨, « le village zhuang de Ping’an ») et Jinkeng/Dazhai (金坑大寨, « le grand village de Jinkeng »).

Ping’an (平安壮寨)Jinkeng/Dazhai (金坑大寨)
Groupe ethniqueMinorité zhuangMinorité yao
Style des terrassesCourbes élégantes et classiques, plus petite échelle, plus intimesMassives et saisissantes, la plus grande zone de terrasses de Longji
Points de vue célèbres« Sept Étoiles accompagnant la Lune » + « Neuf Dragons et Cinq Tigres »Trois points de vue : Musique de la colline de l’Ouest, Escalier aux mille marches, pic du Bouddha d’Or
Téléphérique ?Non : marche uniquementOui : 55 yuans l’aller, 100 yuans l’aller-retour (environ 7 € et 13 €) jusqu’au pic du Bouddha d’Or
Difficulté de randonnéeModérée (sentiers de pierre bien pavés, distances courtes entre les points de vue)Modérée à difficile (distances plus longues, montées plus raides)
FoulePlus prisée des groupes de touristes chinoisLégèrement moins fréquentée, surtout en haut
Idéal pourMarche confortable, photos classiques de terrasses, excursion d’une journée, plus de restaurantsPhotographes, paysages grandioses, accès en téléphérique, grande échelle
HébergementPlus de maisons d’hôtes et de restaurants, meilleure ambiance le soirBasique mais suffisant : quelques maisons d’hôtes avec vue sur les terrasses
Ambiance du villagePlus animé, infrastructure touristique plus développéePlus calme, plus rustique, moins de boutiques et de restaurants

Lequel choisir pour votre voyage ?

Pour une excursion d’une journée : Jinkeng/Dazhai + téléphérique jusqu’au pic du Bouddha d’Or. Vous obtenez les vues les plus grandioses et à grande échelle avec un minimum d’effort physique. Le téléphérique prend environ 20 minutes dans chaque sens, et la vue panoramique du sommet est le meilleur point de vue unique de tout Longji. Redescendez à pied à travers les terrasses pour regarder de plus près (environ 45 à 60 minutes), ou reprenez le téléphérique dans les deux sens si vous êtes fatigué ou pressé.

Pour une nuit sur place : Ping’an. Le village a plus de caractère, plus d’options pour le dîner, et les deux points de vue célèbres sont accessibles à pied depuis le centre. Le lever de soleil aux « Sept Étoiles accompagnant la Lune » est la photo classique de Longji. Vous aurez le temps de marcher entre les points de vue, d’explorer les ruelles et de profiter de l’ambiance sans courir.

Pour les photographes : passez la nuit à Jinkeng. L’échelle est inégalée, la lumière au pic du Bouddha d’Or au lever du soleil est saisissante, et les trois points de vue distincts offrent des compositions totalement différentes.

Pour l’accessibilité : Jinkeng + téléphérique aller-retour. C’est la seule option qui évite entièrement les raides escaliers de pierre.

Les saisons : ce que vous verrez vraiment

Les terrasses paraissent totalement différentes selon la période. C’est la chose la plus importante à comprendre avant de vous engager dans la route :

PériodeÀ quoi ressemblent les terrassesNote
Mi-mai à début juinMIROIRS D’EAU. Rizières inondées, chaque terrasse un miroir reflétant le ciel, les nuages et le lever du soleil. C’est l’image des cartes postales.★★★★★
Fin septembre à mi-octobreMOISSON DORÉE. Le riz est jaune or, lourd de grains, prêt à être coupé. Il luit dans la lumière de fin d’après-midi. La récolte va vite : en 1 à 2 semaines une fois commencée.★★★★★
Mi-juin à début septembreVERT VIVANT. Le riz pousse haut, un tapis vert uniforme et luxuriant sur les flancs. Joli et photogénique, mais moins fort que les phases miroir ou dorée. Chaud et humide.★★★★
Novembre à mi-avrilNU/BRUN. Champs vides, terre exposée. La structure des terrasses reste visible, mais la couleur et la vie ont disparu. Neige possible en janvier-février (rare mais belle si elle arrive). Ne venez que si vous cherchez la solitude.★★

Meilleures semaines : la dernière semaine de mai (miroirs d’eau au sommet absolu) ou la première semaine d’octobre (moisson dorée avant le début de la coupe).

Avertissement sur la Golden Week : évitez totalement le 1er au 7 octobre. La fête nationale chinoise transforme les étroits sentiers de pierre de Longji en une foule épaule contre épaule. Les points de vue deviennent bondés, et les spots de lever et de coucher de soleil se remplissent une heure avant la lumière. Si vos dates tombent pendant la Golden Week, sautez Longji.

Note météo : les terrasses se trouvent à 800-1 100 m d’altitude. Il y fait constamment 5 à 10 °C de moins qu’à Guilin ville. La brume matinale est courante toute l’année, et c’est en réalité bon pour la photo : elle crée des couches de brouillard entre les niveaux de terrasses. Mais un brouillard dense signifie une visibilité nulle. Vérifiez les prévisions la veille et soyez prêt à adapter vos plans. Prenez une veste légère même en été.

Logistique : comment s’y rendre

Se rendre à Longji

OptionDepuis GuilinDepuis Yangshuo
Voiture avec chauffeur (le mieux)300-400 yuans l’aller-retour (environ 39-53 €), 2 à 2 h 30 par trajet. Le chauffeur attend pendant votre visite. À réserver via votre hôtel ou Didi.500-700 yuans l’aller-retour (environ 66-92 €), plus de 4 h par trajet. Journée très longue : partez à 6 h.
Bus directGare routière de Guilin Qintan. 50-65 yuans (environ 7-9 €), ~2 h 30. Plusieurs départs de 7 h à 15 h 30. Lignes vers Ping’an ou Jinkeng/Dazhai.Pas réaliste : il faut d’abord un bus vers Guilin, puis un autre vers Longji. Ajoute plus de 2 heures.
Circuit organisé300-500 yuans/personne depuis Guilin (environ 39-66 €). Transport + entrée + guide inclus. Réservation via Trip.com ou votre hôtel.Rare depuis Yangshuo. Mieux vaut être à Guilin la veille au soir.
En voiture2 à 2 h 30. Garez-vous à l’entrée du site, puis navette ou marche. Les voitures privées n’entrent pas dans les villages.Plus de 4 h par trajet. Même restriction de stationnement.

Journée type (depuis Guilin)

  • 7 h 30 : départ de Guilin en voiture avec chauffeur
  • 9 h 30 à 10 h : arrivée à l’entrée du site de Longji. Achat des billets (80 yuans, environ 10,50 €). Transfert en navette de village ou à pied
  • 10 h 30 : téléphérique vers le haut (Jinkeng) ou début de la randonnée vers le premier point de vue (Ping’an)
  • 12 h : déjeuner dans une maison d’hôtes : riz au bambou (竹筒饭, « riz cuit dans un tube de bambou »), légumes locaux sautés, porc fumé façon yao
  • 13 h : deuxième point de vue ou randonnée entre les points de vue
  • 15 h à 15 h 30 : début de la descente
  • 16 h : retour vers Guilin
  • 18 h 30 : de retour à Guilin

L’option nuit sur place (recommandée)

  • Jour 1 : arrivée en milieu d’après-midi. Installation à la maison d’hôtes (200-800 yuans/nuit, environ 26-105 €, selon le standing). Coucher de soleil depuis le point de vue le plus proche avec une bière ou un thé.
  • Jour 2 : lever de soleil à 5 h 30 : les terrasses à l’aube, remplies d’eau, sont la raison même de passer la nuit. Petit-déjeuner à la maison d’hôtes. Randonnée vers un deuxième point de vue. Départ avant midi.

Le problème Yangshuo

Soyons directs : faire Longji en excursion d’une journée depuis Yangshuo est brutal. Vous cumulez plus de 8 heures de route en une seule journée, soit un aller simple Paris-Marseille en voiture. Si Longji est une priorité, passez la nuit d’avant à Guilin et faites-en une excursion depuis là-bas, ou mieux : dormez sur place. Le trajet Guilin-Longji prend moins de 3 heures ; la route Yangshuo-Longji fait presque le double.

Si vous venez de Yangshuo et tenez à voir Longji, voici l’option : Yangshuo → Guilin en bus ou en train (1 h 30, l’équivalent d’un Paris-Lille en TGV), nuit à Guilin, puis excursion à Longji le lendemain matin. Bien plus civilisé. Pour en savoir plus sur les liaisons entre villes, lisez notre guide des trains à grande vitesse en Chine.

Ce qui vous attend sur les terrasses

Un paysage vivant

Longji n’est pas une attraction construite pour les visiteurs : c’est un paysage agricole vivant, cultivé sans interruption depuis 650 ans. Les minorités zhuang (Ping’an) et yao (Jinkeng/Dazhai) y vivent toujours, y cultivent et entretiennent les terrasses à la main. Vous verrez des agriculteurs travailler les rizières avec des buffles d’eau, des maisons traditionnelles en bois sur pilotis (吊脚楼, « maisons à pieds suspendus ») construites dans les flancs de colline, et des canaux d’irrigation qui fonctionnent depuis des siècles.

Les terrasses sont un exploit d’ingénierie. Chaque parcelle est nivelée à la main. Le système d’eau, alimenté par les sources de montagne et les pluies, distribue l’eau des terrasses les plus hautes vers le bas à travers des centaines de niveaux sans aucune pompe. C’est pour cela qu’on les appelle parfois l’« Échine du Dragon » : les lignes de crête des terrasses ressemblent aux écailles du dos d’un dragon, en spirale vers le sommet de la montagne.

Rizières en terrasses de Longji : des centaines de parcelles en cascade remontant le flanc de la montagne, chacune miroir d'eau calme reflétant le ciel

Les cheveux des femmes yao

Les femmes yao de la région de Jinkeng sont réputées pour leurs cheveux extrêmement longs, certains de plus de 1,8 mètre, qu’elles ne coupent qu’une seule fois dans leur vie, à 16-18 ans, lors d’une cérémonie de passage à l’âge adulte. Les cheveux non coupés sont ensuite enroulés et portés dans leur coiffe traditionnelle.

À Jinkeng, certaines femmes yao plus âgées font des démonstrations de déroulage de cheveux pour les visiteurs. Voir des cheveux jamais coupés depuis plus de 60 ans se dérouler sur toute leur longueur est réellement frappant. Un petit pourboire (10-20 yuans, environ 1,50-2,50 €) est approprié si vous vous arrêtez pour regarder.

Note sur le village yao de Huangluo : il existe un « Village des cheveux longs » (黄洛瑶寨, « le village yao aux cheveux longs ») séparé, présenté comme une attraction près de Longji. Il propose des spectacles de déroulage de cheveux et des représentations culturelles, mais les vues sur les terrasses y sont minimes. Sautez-le sauf si la tradition capillaire vous intéresse vraiment : les vraies terrasses sont ailleurs.

Boutiques et arnaques

Les sentiers des villages sont bordés d’échoppes vendant textiles brodés, bijoux en argent, thés locaux et piments séchés. Regarder ne pose aucun problème. Certains voyageurs signalent des pressions à l’achat : un « bu yao, xie xie » ferme (不要谢谢, « non merci ») fonctionne. Les vendeurs sont insistants mais pas agressifs.

L’arnaque de la photo payante : elle est signalée à Longji. Une personne en tenue traditionnelle pose près de vous, un complice prend une photo de vous ensemble, puis ils vous poursuivent en exigeant 50-80 yuans (environ 7-10,50 €) pour la photo. Refusez poliment mais fermement de payer. Si vous voulez une photo avec une personne en tenue traditionnelle, demandez d’abord et fixez le prix avant. Un pourboire de 10-20 yuans (environ 1,50-2,50 €) est standard et apprécié.

Guide photo

Quand et où

  • Lever de soleil : c’est toute la raison de passer la nuit. Les terrasses remplies d’eau servent de miroirs au ciel de l’aube : or, rose, orange se reflètent sur des dizaines de niveaux à la fois. Un trépied est essentiel. Arrivez 30 minutes avant le lever du soleil. Les « Sept Étoiles accompagnant la Lune » à Ping’an et le pic du Bouddha d’Or à Jinkeng sont les spots classiques.
  • Après la pluie : la brume monte des vallées entre les terrasses, créant des couches de brouillard à différentes altitudes. C’est votre meilleure chance d’obtenir un cliché à la fois doux et intense. Attendez la fin de la pluie dans une maison d’hôtes avec un thé, puis sortez quand ça se dégage.
  • Heure dorée (fin d’après-midi) : en saison de moisson (septembre-octobre), le soleil bas de l’après-midi rend le riz doré électrique. Photographiez depuis un point de vue orienté à l’est en regardant vers l’ouest.

Le matériel

  • Grand angle (16-35 mm) : pour les vues d’ensemble des terrasses qui capturent l’échelle, des niveaux multiples qui s’étirent au loin.
  • Téléobjectif (70-200 mm) : pour compresser les couches de terrasses et isoler les motifs, les textures et les ouvriers dans les rizières.
  • Trépied : non négociable pour le lever et le coucher de soleil. La lumière est faible et vous voulez une netteté irréprochable sur toute la profondeur des terrasses.
  • Filtre polarisant : il supprime les reflets sur l’eau et révèle les motifs de boue sous les rizières inondées.
  • Drone : techniquement restreint à Longji. Vérifiez la réglementation en vigueur avant de voler. L’application varie : certains photographes volent sans problème, d’autres se font arrêter. La perspective aérienne est grandiose, mais ne comptez pas dessus.

Conseils de composition

  • Lignes de fuite : les crêtes des terrasses créent des lignes naturelles qui guident l’œil à travers le cadre. Placez-vous pour que les crêtes traversent en diagonale.
  • Reflets : en saison des miroirs d’eau (mai-juin), photographiez bas et près de la surface de l’eau pour maximiser les reflets du ciel et des nuages.
  • Personnages pour l’échelle : un agriculteur travaillant dans une rizière lointaine ou une silhouette sur un sentier donne l’échelle, car les terrasses sont si vastes qu’elles peuvent sembler abstraites sans repère humain.
  • Vêtements pour les autoportraits : le rouge ou le blanc contraste joliment avec le riz vert, la moisson dorée ou l’eau réfléchissante. Les tenues rouges traditionnelles yao ressortent particulièrement bien sur les terrasses vertes.

Conseils pratiques

Les espèces ne sont pas facultatives. Il y a très peu de distributeurs dans les villages, et ceux qui existent ne sont pas fiables. Apportez assez de yuans pour votre billet d’entrée, vos repas, la maison d’hôtes, le téléphérique et vos achats. Comptez 300-500 yuans par personne (environ 39-66 €) pour une excursion d’une journée, 600-1 000 yuans (environ 79-132 €) pour une nuit sur place.

Portez des chaussures antidérapantes. Les sentiers de pierre ont été polis par des décennies de passages. Quand ils sont mouillés, ce qui arrive souvent vu la brume et la pluie à cette altitude, ils deviennent dangereusement glissants. Des chaussures de randonnée à bonne accroche ou des sandales de randonnée robustes (type Teva ou Chaco) font l’affaire. Les baskets de ville à semelles lisses sont une mauvaise idée. Les tongs, c’est l’accident assuré.

Prévoyez un bagage léger. Les gros bagages peuvent être gardés à l’entrée du site (10 yuans/jour, environ 1,50 €). Vous marcherez beaucoup : montées, descentes, sentiers étroits entre les rizières. Un petit sac à dos suffit. Pour une nuit, un petit sac à dos avec vos affaires de nuit est largement assez.

Les escaliers sont réels. Entre les points de vue, entre les villages, partout : il y a des escaliers de pierre. Des centaines. Si les escaliers ou les fortes pentes posent problème, Jinkeng + téléphérique aller-retour est votre seule option viable pour voir les terrasses avec un minimum de montées.

L’anti-moustique est essentiel en été comme en automne. Les rizières sont de l’eau stagnante, donc des moustiques. Appliquez le répulsif avant de partir.

Réservez les maisons d’hôtes à l’avance en haute saison : mai-juin, septembre-octobre et pendant toutes les fêtes chinoises. Les meilleures maisons d’hôtes avec chambres vue sur les terrasses sont réservées des semaines à l’avance.

L’anglais est très limité. Le personnel des maisons d’hôtes connaît peut-être quelques mots. Les menus des restaurants proposent de l’anglais ou pas. Téléchargez une application de traduction hors ligne (Google Traduction avec le pack chinois téléchargé, ou Pleco) avant de partir. Pointer les plats du doigt en souriant fonctionne très bien.

Prévoyez des couches. Il fait 5 à 10 °C de moins qu’à Guilin à 800-1 100 m d’altitude. Les matinées sont fraîches même en été. Une polaire légère ou un coupe-vent est utile toute l’année.

Vérifiez la météo la veille. De fortes pluies signifient deux choses : des sentiers dangereusement glissants et une visibilité potentiellement nulle à cause du brouillard aux points de vue. Si les prévisions annoncent de la pluie toute la journée, envisagez de reprogrammer.

Budget

PosteJournée (¥)Nuit (¥)
Billet d’entrée (valable 48 h)80 (environ 10,50 €)80 (environ 10,50 €)
Transport : voiture avec chauffeur depuis Guilin (par voiture, à partager à 2-4)150-200/pers. (environ 20-26 €)150-200/pers. (environ 20-26 €)
Transport : bus partagé/direct depuis Guilin50-65/pers. (environ 7-9 €)50-65/pers. (environ 7-9 €)
Téléphérique (Jinkeng, aller-retour)100 (environ 13 €)100 (environ 13 €)
Déjeuner40-80 (environ 5-10,50 €)40-80 (environ 5-10,50 €)
Dîner + petit-déjeuner60-120 (environ 8-16 €)
Maison d’hôtes (chambre double)200-800 (environ 26-105 €)
Total (par personne, voiture avec chauffeur)370-460 (environ 49-61 €)630-1 380 (environ 83-182 €)
Total (par personne, bus)270-325 (environ 36-43 €)530-1 280 (environ 70-168 €)
Total en USD (approx.)38-64 $ (environ 35-59 €)74-193 $ (environ 68-178 €)

Les prix sont par personne sauf mention contraire. Le tarif de la voiture avec chauffeur suppose 2 à 3 personnes qui se partagent la course. Les prix des maisons d’hôtes varient fortement : 200 yuans (environ 26 €) pour une chambre basique dans une maison familiale, 800 yuans (environ 105 €) pour une chambre avec vue panoramique sur les terrasses du sol au plafond.

Conversion utilisée : environ 7,6 yuans pour 1 €, et environ 0,92 € pour 1 $.

Erreurs fréquentes

  1. Visiter en novembre-avril en espérant les « terrasses miroir ». Vous verrez de la terre brune. Les photos que vous avez vues en ligne ont été prises en mai-juin ou septembre-octobre. Les visiteurs hors saison rapportent régulièrement leur déception.

  2. Ne pas apporter d’espèces. Pas de distributeurs dans les villages. WeChat Pay et Alipay ne sont pas acceptés partout (beaucoup de petits vendeurs sont en espèces uniquement). Vous ne voulez pas être incapable de payer votre déjeuner ou votre maison d’hôtes.

  3. Porter des chaussures de ville sur les sentiers de pierre mouillés. Les sentiers sont en pierre polie. Mouillés, c’est de la glace. Chaussures de randonnée ou sandales robustes à accroche uniquement.

  4. Essayer de faire Longji en excursion d’une journée depuis Yangshuo. Cela signifie plus de 8 heures de route en une seule journée. Vous passerez plus de temps en voiture qu’aux terrasses. Dormez à Guilin la veille, ou sur place.

  5. Ne pas prendre de trépied pour le lever de soleil. La lumière est faible, les terrasses profondes, et il vous faut une netteté d’avant en arrière. Les photos à main levée à l’aube vous décevront quand vous les regarderez plus tard.

  6. Visiter pendant la Golden Week (1er-7 octobre). Les étroits sentiers de pierre entre les points de vue deviennent réellement dangereux avec la foule. Les spots de lever de soleil se remplissent une heure avant l’aube. Sautez.

  7. Ne pas vérifier la météo. Forte pluie = sentiers glissants + visibilité quasi nulle à cause du brouillard. Si les prévisions annoncent de la pluie, changez vos plans.

  8. Payer l’arnaque de la « photo payante ». Ne payez pas 50-80 yuans (environ 7-10,50 €) si quelqu’un exige de l’argent pour une photo que vous n’avez pas acceptée. Proposez 10-20 yuans (environ 1,50-2,50 €) si vous photographiez volontairement une personne en tenue traditionnelle et voulez être poli.

  9. S’attendre à l’anglais. C’est une zone de villages de minorités isolée dans le Guangxi rural. Téléchargez une traduction hors ligne avant de partir.

En résumé

Longji n’est pas pour tout le monde.

Si vous avez 3 à 4 jours à Yangshuo, laissez tomber : le paysage karstique suffit, et vous détesterez perdre une journée entière en voiture. Si vous visitez entre novembre et avril, laissez tomber : les terrasses nues et brunes ne correspondront pas aux photos dans votre tête.

Mais si vous avez 5 jours ou plus dans la région de Guilin, si vous y allez en mai-juin ou septembre-octobre, et si vous pouvez y consacrer une journée et demie… les terrasses au lever du soleil, remplies d’eau, reflétant le ciel dans une centaine de miroirs à la fois, c’est l’un des grands spectacles de Chine.

Passez la nuit. Levez-vous tôt. Prenez votre trépied.

Vous comprendrez pourquoi des gens cultivent ces montagnes depuis 650 ans.

NotesFromChina· Real travel advice from people who've been there.

China Travel, Without the Confusion.

Nos carnets de Chine, une fois par semaine

Guides pratiques et conseils honnêtes pour préparer votre voyage. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Related Stories