📅 Seasonal & Events

Arxan no inverno: o rio que nunca congela

Brennan · · 14 min read
A estação de trem de madeira de Arxan, construída em 1937, com neve no telhado inclinado e os caracteres do nome da cidade acima da porta (Foto: HCCB3947 via Wikimedia Commons)
A estação de trem de madeira de Arxan, construída em 1937, com neve no telhado inclinado e os caracteres do nome da cidade acima da porta (Foto: HCCB3947 via Wikimedia Commons)

Menos 40 é uma abstração até você parar ao lado. Aí o número vira som: a neve que range depois de semanas de frio, a alça da câmera que chia, o próprio hálito que fica suspenso na frente do rosto e desliza para o lado em vez de sumir.

E então o rio. Num vale do nordeste da Mongólia Interior, com um metro de neve nas duas margens e o ar na temperatura em que Celsius e Fahrenheit param de discutir, um trecho de uns 20 km continua andando. O vapor sobe em camadas lentas, a geada se deposita nos salgueiros da beira, e por duas horas depois do amanhecer o vale inteiro parece estar expirando.

Isso é Arxan, e é a paisagem de inverno mais estranha da China que quase nenhum viajante internacional já ouviu nomear.

O canto mais frio da Mongólia Interior

Arxan fica a uns 47° de latitude norte, no alto da cordilheira do Grande Khingan, numa parte da Mongólia Interior mais perto da Mongólia e de Heilongjiang do que de Hohhot. A cidade está a cerca de 1.000 m acima do nível do mar. O nome vem do mongol e significa fontes sagradas e quentes, o que já diz o que o solo faz debaixo de toda essa neve.

A geologia é o verdadeiro motivo de ir. Arxan é um campo vulcânico com mais de 50 cones, o mais alto o Motianling com 1.711,8 m, sobre um grande sistema hidrotermal com mais de 100 fontes minerais de temperaturas diferentes. Em maio de 2017 entrou na rede de geoparques mundiais da UNESCO, o 34º da China, com uns 3.653 km². A área turística de Arxan-Chaihe recebeu a classificação 5A, a mais alta do sistema chinês, em fevereiro de 2017. A zona núcleo atrás do portão tem cerca de 1.031 km².

Janeiro tem média de menos 25,1 °C, com mínima noturna média de menos 30,7 °C. Às vezes cai mais. As placas do parque falam em menos 40, e não é exagero para criar clima.

Uma margem nevada do parque florestal nacional de Arxan, com uma pequena balsa na água aberta e bétulas sem folhas na encosta (Foto: HCCB3947 via Wikimedia Commons)

Por que um trecho do rio fica aberto

O rio Halaha drena esta parte da cordilheira e corre para o norte, na direção da fronteira mongol. Em quase todo o curso congela por completo em dezembro. Um trecho, a uns 74 km da cidade de Arxan, não congela.

A explicação dada pela mídia estatal chinesa, Xinhua e CCTV incluídas, é geotérmica: o leito do rio aqui repousa sobre uma concentração de rocha e água quentes, suficiente para manter a água acima de zero enquanto o ar desce a menos 40. O comprimento oficial do trecho aberto é de 20 km, número repetido nas reportagens há uma década. Alguns textos turísticos recentes dizem 25 km. Fique com o número menor.

A física faz o resto. Água a poucos graus acima de zero encontra ar a menos 35, evapora e se condensa na hora em vapor visível. Esse vapor vai para galhos, cercas e a lã dos cavalos que pastam na margem, e ali congela como geada. É o mesmo processo dos pontos de geada de Jilin, só que Jilin publica toda manhã uma nota por estrelas e uma previsão, e aqui é um vale sem ninguém.

O problema da manhã que ninguém menciona

Todos os guias do rio que não congela repetem a mesma coisa: vá ao amanhecer. Quase nenhum avisa que o portão do parque abre às 8h30.

A janela de névoa vai mais ou menos das 6h30 às 9h. No fim de dezembro e em janeiro o sol nasce entre 7h20 e 7h40, e a hora de cada lado é quando o vapor está mais denso e a luz mais suave. Perto das 9h a parte de cima da névoa se dissipa. Às 10h, com sol, você está olhando um rio molhado.

Então a decisão mais útil da viagem vai ser onde você dorme. A cidade de Arxan fica a 60 ou 70 km do rio, o que dá de 1 a 1,5 hora por estrada de montanha congelada e no escuro. Faça isso e você chega às 10h com o espetáculo terminado. Durma dentro do parque e você caminha até a água antes do café.

Existem duas áreas de serviço atrás do portão. Tianchi é o nó de transporte e o maior conjunto de pousadas, a uns dez minutos do rio. Xing’an é mais silenciosa, perto do campo de lava e dos lagos. A hospedagem são cabanas de madeira com kang, a cama de tijolo aquecida tradicional, e é básica: paredes finas, refeições compartilhadas, nada de inglês. No inverno também é barata para um destino de inverno chinês, bem abaixo do que Harbin ou Xuexiang cobram na mesma semana. Reserve em chinês, por telefone ou num aplicativo chinês, e confirme que o lugar abre nas suas datas. Muitos fecham nas temporadas intermediárias.

Um detalhe útil: o ingresso vale 48 horas com entradas múltiplas. Uma noite lá dentro cabe em um só bilhete.

O que mais existe atrás do portão

O rio é a manchete, mas o parque são 1.031 km² de terreno vulcânico, e a neve reescreve tudo.

Shitanglin, a floresta de pedra, é um campo de lava com mais de 200 montículos de basalto negro; sob a neve vira uma pintura a tinta. A garganta de Santan é onde o Halaha atravessa um cânion basáltico; no inverno os riachos laterais pendem como cachoeiras de gelo. Tianchi é um lago de cratera, congelado e plano, cercado de larícios, com uma passarela de madeira que leva uns 40 minutos em passo tranquilo. O Tianchi de Tuofengling, o outro lago de cratera, é o que os fotógrafos preferem. O lago Dujuan, o Grande Cânion e Dichi, um lago de maar, completam a lista.

Conte dois dias, não um. O portão fica a 60 km do centro de visitantes, os pontos se espalham por uma longa estrada norte-sul, e a luz do dia vai das 8h30 às 16h30. Um único dia dá o rio ao amanhecer, um lago e muito carro.

Quanto custa

Os preços de inverno de Arxan são publicados e estáveis, o que não é comum no país do esqui chinês.

ItemInverno 2026-2027Observações
Ingresso do parque130 ¥ por pessoaVale 48 h, entradas múltiplas
Ingresso reduzido65 ¥Estudantes; grátis acima de 60 anos e abaixo de 1,2 m
Ônibus interno105 ¥ por pessoaFunciona no inverno segundo a informação atual do parque
Entrada de carro300 ¥ por veículo por diaReserva pelo miniprograma oficial
Balsa no rio abertocerca de 120 ¥ por pessoa40 a 50 minutos; confirme se está operando
SUV com motorista450 a 600 ¥ por diaSete lugares: 700 a 900 ¥

Dois avisos sobre os números. Primeiro, 285 ¥ é o ingresso combinado de alta temporada, entrada mais ônibus, e não vale no inverno; você vai vê-lo citado em guias de verão. Segundo, Arxan lançou um passe de 1 ¥ para nove atrações na temporada 2025-2026, que terminou em 15 de março de 2026. Nada equivalente foi anunciado para 2026-2027, então não coloque isso no orçamento.

O telefone do parque é 0482-7155555. Atendem em chinês e é o caminho mais rápido para saber se o ônibus funciona naquele dia.

Como chegar

A placa de madeira da entrada do parque florestal nacional de Arxan sob a neve, com prédios de toras e um ônibus atrás (Foto: HCCB3947 via Wikimedia Commons)

Nenhuma linha de alta velocidade chega a Arxan. A linha de Bai’a termina aqui, numa estação de madeira de 1937 que hoje é patrimônio protegido e, por consenso, a estação pequena mais bonita da China. É ela que ilustra a capa deste artigo. Os serviços são poucos: K7565 e K7566 ligam Shenyang, K7595 e K7596 ligam Baicheng, e o trajeto desde Baicheng leva cerca de 4h30 a 5h por uns 54,5 ¥ em assento duro. Os horários de inverno mudam, então confira no 12306 antes de montar um plano em cima de um trem específico.

O avião é mais rápido na teoria. O aeroporto de Yiershi fica a 16 ou 25 km da cidade, com táxi até o centro por uns 70 ¥. No inverno a programação se reduz a mais ou menos um voo por dia, normalmente via Pequim ou Hohhot, e a neve cancela aqui mais vezes do que em quase toda a China. A solução confiável é voar para Ulanhot, onde há mais oferta, e seguir três a quatro horas de ônibus ou carro particular.

Dirigir é a opção que entrega o parque. As G302 e G331 são asfaltadas e limpas, mas os trechos de montanha guardam gelo, pneus de inverno são na prática obrigatórios e a estrada do parque é de montanha. Não há ônibus público para o parque no inverno. As tarifas de carro com motorista são por veículo, não por pessoa: em três ou quatro, é a forma mais barata.

O que não é mais verdade

Duas coisas que você vai ler na internet estão desatualizadas, e uma delas importa.

Em janeiro de 2026 Arxan ofereceu por pouco tempo uma experiência gratuita de deriva corporal no rio aberto, em que visitantes desciam a corrente com roupa seca. O vídeo viralizou e o programa foi suspenso em poucos dias: um pequeno açude havia sido construído rio acima para frear a corrente e engrossar a geada, moradores reclamaram que o rio estava congelando atrás dele, e o parque removeu a obra e cancelou a atividade. Não monte uma viagem em cima disso. A balsa comercial na água aberta é uma operação separada e mais antiga, e mesmo essa merece um telefonema no auge do inverno.

O segundo ponto é o ônibus. Alguns guias ainda dizem que os ônibus internos param na temporada e que é preciso entrar com carro próprio. A informação atual do parque diz o contrário: ônibus a 105 ¥ no inverno e carros particulares admitidos com reserva por 300 ¥. As duas coisas podem ser verdade dependendo do dia. Pergunte na bilheteria.

Fechamentos de última hora são reais. O parque fechou de 4 a 6 de novembro de 2026, no meio da temporada intermediária, sem aviso útil.

O que vestir e o que o frio faz com o equipamento

A menos 30 e abaixo, roupa de inverno comum não basta. Você precisa de um casaco de pluma nível polar, uma camada corta-vento por cima, botas isoladas com solado grosso, luvas de dedo único em vez de luvas com dedos e algo cobrindo o rosto. O frio seco daqui é mais fácil de vestir do que a umidade do sul, assunto que merece um desvio se depois você descer para o sul.

Seu equipamento vai falhar antes de você. Baterias de câmera perdem quase toda a capacidade em minutos: leve dois jogos extras dentro da jaqueta. Celulares desligam aos 30 %. Tire a câmera devagar, dentro de um saco plástico, ou a lente embaça e depois congela. O tripé se maneja com luvas.

A lista completa, camada por camada, está no guia de bagagem para a China.

Vale a pena o desvio?

Pelo rio ao amanhecer, sim. É uma das poucas paisagens realmente estranhas do país, está vazio como quase nunca os pontos chineses estão, e não pede ingresso de espetáculo nem fila para mirante. Você está numa margem às 7h com vapor passando e menos 33 no termômetro, e não há mais ninguém.

Pelo resto do parque, espere menos. Os lagos estão congelados e são belos, e também, no terceiro, intercambiáveis. A infraestrutura é provincial chinesa: sinalização só em chinês, miniprogramas só em chinês, equipe atenciosa que não fala inglês. Se você quer uma viagem de inverno organizada com serviço em inglês, o festival de gelo de Harbin fica a três horas de trem e faz esse trabalho bem. Arxan é a proposta contrária: um desvio de dois dias num vale frio cujo espetáculo principal acontece antes do café da manhã.

Esquiadores devem tratar isso como um passeio, não como um destino. O terreno sério da China está em Chongli, no Jilin e em Xinjiang, e a comparação de estações explica para onde ir nesse caso. Arxan é pelo rio.

Um último ponto: confira sua situação de visto antes de reservar qualquer coisa. Arxan não tem voos internacionais e fica longe das zonas portuárias usadas para o trânsito sem visto, então o guia de entrada sem visto é a primeira página a ler, e as regras mudaram o suficiente para que um texto de alguns meses mereça nova checagem.

Perguntas frequentes

Qual é a melhor época para ver a névoa sobre o rio que não congela?

De dezembro a fevereiro, e sempre de manhã. A névoa precisa de uma noite muito fria, de preferência abaixo de menos 25 °C, e sem vento. A janela vai das 6h30 às 9h, com o vapor mais denso e a luz mais suave na hora em volta do nascer do sol, que cai entre 7h20 e 7h40 no fim de dezembro e em janeiro. Um dia ameno apaga tudo. Uma noite a menos 10 °C deixa você com um rio molhado e nenhum espetáculo.

Dá para ver o rio sem dormir dentro do parque?

Dá, mas você perde a melhor hora. No inverno o portão do parque abre às 8h30 e o rio fica a 60 ou 70 km da cidade de Arxan, então quem dorme na cidade chega por volta das 10h, quando o vapor já foi embora. Para a janela do amanhecer, durma na área de serviço de Tianchi, dentro do parque, a uns dez minutos da água. O ingresso vale 48 horas com entradas múltiplas, então uma noite lá dentro cabe em um só bilhete.

Quanto custa o parque florestal nacional de Arxan no inverno?

O ingresso adulto de inverno custa 130 ¥ por pessoa e vale 48 horas com entradas múltiplas. Estudantes pagam metade, e entram de graça maiores de 60 anos e crianças abaixo de 1,2 m. O ônibus interno custa 105 ¥ por pessoa quando funciona. Entrar com carro próprio custa 300 ¥ por veículo por dia, com reserva pelo miniprograma oficial da área de Arxan-Chaihe. Os ingressos são vendidos no centro de visitantes da rua das águas termais, na cidade. Telefone do parque: 0482-7155555.

Como chegar a Arxan no inverno?

Existem três formas e nenhuma é rápida. O aeroporto de Yiershi (YIE) fica a 16 ou 25 km da cidade, mas no inverno os voos são muito reduzidos e a neve cancela com frequência, então a maioria dos viajantes voa para Ulanhot e segue três a quatro horas por estrada. Os trens da linha de Bai’a são poucos: K7565 e K7566 desde Shenyang e K7595 e K7596 desde Baicheng, cerca de 4h30 a 5h desde Baicheng. Dirigir pela G302 ou pela G331 é possível, mas exige pneus de inverno e luz do dia.

O parque abre no inverno e os ônibus internos funcionam?

O parque abre no inverno das 8h30 às 16h30, o que dá um dia curto nesta latitude. A informação atual do parque diz que o ônibus interno funciona no inverno a 105 ¥ por pessoa e que carros particulares podem entrar com reserva por 300 ¥ por veículo por dia. Alguns guias antigos dizem o contrário, e o arranjo muda conforme a limpeza da neve, então confirme na bilheteria ao chegar. Fechamentos de última hora também acontecem: o parque fechou de 4 a 6 de novembro de 2026.

Preciso de visto para Arxan, e a isenção de trânsito cobre a região?

Arxan não tem aeroporto internacional e fica numa parte remota da Mongólia Interior, longe dos portos usados para o trânsito sem visto. Suponha que se aplique a você um visto de turista comum ou um regime nacional de isenção, e confira as regras atuais em vez de um blog antigo, porque as listas chinesas mudam com frequência. O regime unilateral de 30 dias foi prorrogado por etapas e vai até 31 de dezembro de 2026, sem nova prorrogação anunciada.

BBrennan

Brennan·Contributor · China regular

American writer splitting his year between China and Portland. Covers the tech, payments, and transit that trip up first-timers.

Notas de viagem pela China, uma vez por semana

Guias práticos e dicas honestas para planejar sua viagem. Sem spam, cancele quando quiser.

Related Stories