📅 Seasonal & Events

Xinjiang no inverno: esqui em Altay e a terra da neve de Kanas

Brennan · · 19 min read
A vila de Hemu, na área cênica de Kanas, sob uma camada profunda de neve, com telhados de madeira e floresta de larícios abaixo da crista (Foto: Leeinm via Wikimedia Commons)
A vila de Hemu, na área cênica de Kanas, sob uma camada profunda de neve, com telhados de madeira e floresta de larícios abaixo da crista (Foto: Leeinm via Wikimedia Commons)

Pergunte a alguém o nome de uma estação de esqui chinesa e você recebe uma de duas respostas. Chongli, por causa dos Jogos de 2022. Harbin, por causa do festival de gelo. As duas são a resposta errada se o que você quer é neve em pó seca, teleféricos vazios e uma temporada que começa em outubro.

Essa neve fica na prefeitura de Altay, na ponta norte de Xinjiang, a cerca de 4.000 km a oeste de Pequim. A prefeitura tem quatro estações, uma delas a 1,6 km do centro da capital prefeitoral, e abre quando o resto do hemisfério norte ainda está juntando folhas. Também tem Kanas, o distrito do lago e das vilas que os fotógrafos chineses tratam como os europeus tratam os Dolomitas, e onde quase nenhum visitante estrangeiro vai no inverno.

O preço disso é real. Altay é longe, o frio é sério, o inglês é escasso e as estradas que ligam as estações à terra da neve fecham segundo um horário que não tem nada a ver com o seu roteiro. Este guia cobre o que está confirmado para a temporada 2026-27, quanto custa e o que organizar antes de voar.

Por que Altay, e por que no inverno

Altay se apresenta como o berço do esqui, e tem com o que reivindicar o título sem constrangimento: gravuras rupestres da região de Kanas mostram caçadores sobre esquis, datadas por arqueólogos chineses em cerca de 10.000 anos. Toda cidade de esqui do mundo tem uma versão dessa história. A de Altay é mais antiga que a maioria e mais bem documentada do que se esperaria.

O que importa para uma viagem é a parte prática. A neve é fria e seca, aquela textura que os esquiadores procuram e que as estações japonesas voltadas para o Pacífico não têm. A temporada é a mais longa da China, do fim de outubro ao fim de abril nas duas estações baixas, e até maio na alta. E o terreno não é uma colina aplainada com um hotel colado. Keketuohai chega a 3.100 m com 1.350 m de desnível, e Jikepulin anuncia 1.466 m, mais do que qualquer estação da Austrália, do Japão ou da Coreia.

A contrapartida é que não são os Alpes. Os teleféricos são novos e às vezes funcionam com uma lógica operacional chinesa. As lojas de aluguel podem não ter o seu tamanho de bota em 29,5. Existem instrutores que ensinam em inglês, mas não são muitos. E as distâncias são duras: Altay fica a quatro ou cinco horas de voo de Pequim ou Xangai, e depois as estações ficam a uma hora de estrada ou mais.

Se você esquia bem e tem uma semana, esta é uma das melhores relações custo-benefício de neve em pó do planeta. Se você tem quatro dias e nunca esquiou, vá para Chongli. Nossa comparação das três regiões de esqui chinesas detalha essa decisão, e a comparação de custos China-Japão é a que ler se você estiver em dúvida entre os dois países.

As quatro estações, e para quem serve cada uma

As quatro estações de Altay compartilham o mesmo sistema de desconto e a mesma política de dia grátis, mas não são intercambiáveis.

As luzes da cidade de Altay ao anoitecer no inverno, com as pistas de Jiangjunshan iluminadas na crista acima dos prédios (Foto: Pazakui via Wikimedia Commons)

Jiangjunshan é a estação urbana. Abriu em 30 de outubro de 2026 e fica a 1,6 km da praça principal de Altay, o que a torna o único domínio de alta montanha da China acessível por ônibus urbano por 2 ¥. Tem 67 pistas em 74 km, 8 teleféricos e 11 esteiras, 460 m de desnível, duas pistas homologadas pela FIS e uma sessão noturna que vai até tarde. O terreno serve melhor os níveis intermediários: a parte alta é mais íngreme do que o desnível sugere, mas a saída perdoa.

Keketuohai é a montanha de início de temporada e de esquiadores avançados. Abriu em 20 de outubro, a primeira estação ao ar livre do país a fazer isso, e sua temporada 2025-26 durou 199 dias, de 12 de outubro a 28 de abril, com 640 mil visitas. São 23 pistas construídas em 61 km, 8 teleféricos, uma estação superior a 3.100 m e desnível máximo de 1.350 m. A estação fica acima da vila de Koktokay, no condado de Fuyun, o que exige traslado em vez de caminhada. A neve aguenta até abril aqui, quando todo o resto da China fechou.

Jikepulin é a grande, acima de Hemu, no condado de Burqin. Anuncia 103 pistas, 108 km de domínio, 1.466 m de desnível e uma pista de 11.176 m, o que a torna o maior terreno servido por teleféricos do país segundo os próprios números. Começou a operar em testes em 4 de novembro de 2026, com abertura oficial em 15 de novembro, e já funcionou até maio. A descrição honesta é que a montanha está pronta e a vila está correndo atrás: teleféricos e terreno são sérios, hospedagem e serviços ainda são escassos, e o vento no topo pode fechar os teleféricos altos sem muito aviso.

Qinggelilangshan, no condado de Qinghe, é a opção econômica e a que quase nenhum visitante internacional conhece. Dois setores, A para iniciantes e B para esquiadores mais confiantes, além de um bilhete de teleférico panorâmico para quem quer a vista sem a descida.

EstaçãoCidade baseDesnívelPistasAbertura 2026-27
JiangjunshanCidade de Altay460 m67 pistas / 74 km30 de outubro
KeketuohaiKoktokay, Fuyun1.350 m23 pistas / 61 km20 de outubro
JikepulinHemu, Burqin1.466 m103 pistas / 108 km4 de novembro (testes)
QinggelilangshanQinghenão publicadodois setoresfim de novembro

Quanto custa um passe em 2026-27

Os preços abaixo são as tarifas de bilheteria publicadas para a temporada 2026-27, divididas em dia útil, fim de semana e feriado. Feriado significa Ano-Novo e Ano-Novo chinês, que em 2027 cai no início de fevereiro.

EstaçãoDia inteiro, intermediário/avançadoCom aluguelSessão noturna
Jiangjunshan310 / 360 / 460 ¥360 / 410 / 510 ¥140 / 140 / 240 ¥
Keketuohai360 / 440 / 470 ¥480 / 560 / 590 ¥não oferecida
Jikepulin399 / 499 ¥499 / 599 ¥limitada

Jiangjunshan também vende um bilhete de iniciante de quatro horas por 245 ¥ durante a semana, a forma mais barata de experimentar o esqui em uma estação desse nível. O aluguel nas quatro cobre esquis, botas e bastões. Jaquetas, calças, óculos e capacetes são à parte, e um conjunto completo alugado na cidade custa menos do que na montanha.

Dois descontos ficam escondidos sob a tarifa de bilheteria. Residentes de Xinjiang, estudantes, militares em serviço, policiais e bombeiros pagam 30 por cento da tarifa. Residentes de Altay esquiam de graça com documento. Os dois ficam excluídos durante o Ano-Novo chinês. Nenhum se aplica a um visitante com passaporte internacional, mas explicam por que as filas de um fim de semana de janeiro estão cheias de locais que pagaram 108 ¥ por um ingresso que você pagou 360 ¥.

O dia de esqui grátis para quem chega de avião

É a melhor oferta do esqui chinês, e não é boato de marketing. Chegue a qualquer um dos três aeroportos que servem a prefeitura de Altay, guarde o cartão de embarque e você ganha um dia grátis de esqui ou de visita em uma das quatro estações.

Os detalhes importam. A janela é de cinco dias corridos contados do dia do pouso. O cartão pode ser de papel ou eletrônico, mas o eletrônico precisa mostrar que você chegou. Conexões contam, então uma escala em Urumqi serve. É um uso por cartão de embarque, não um por pessoa e viagem. Aluguel e aulas não estão incluídos. O Ano-Novo chinês fica excluído. E é preciso se apresentar em pessoa na estação, porque uma captura de tela não será aceita.

O programa foi publicado pela secretaria de cultura e turismo do condado de Fuyun em 15 de outubro de 2026 e vale em Jiangjunshan, Keketuohai, Jikepulin e Qinggelilangshan. Confirme na bilheteria antes de montar um dia em torno dele, porque esses programas são renovados temporada a temporada e as condições são definidas localmente.

Uma observação prática: se o dia grátis é o motivo do seu voo, use em Keketuohai ou em Jikepulin. Um dia grátis em Jiangjunshan economiza 310 ¥. Um dia grátis em Jikepulin economiza 399 ¥ e dá o maior terreno do país.

Como chegar a Altay

Há três aeroportos e eles servem estações diferentes. Altay Xuedu (AAT) fica a 15 km da cidade de Altay e é a porta natural para Jiangjunshan. Burqin Kanas (KJI) é o aeroporto mais próximo de Jikepulin e Hemu, e permanece aberto todo o inverno, com uma rotação diária de Urumqi e novas ligações de Urumqi a partir de 10 de dezembro. Fuyun Koktokay (FYN) fica a cerca de uma hora de Keketuohai, com um voo de 50 minutos de Urumqi quatro dias por semana.

A programação de inverno 2026-27 de Altay Xuedu é melhor do que a maioria supõe. Pequim tem um ou dois voos por dia, Xangai dois ou três, Chengdu e Xi’an dois ou três cada, Hangzhou e Chongqing um por dia, Cantão quatro por semana e Shenzhen três por semana. A partir de 15 de dezembro entram Nanquim, Wuhan e Changsha com dois ou três voos semanais. É uma programação de inverno de verdade, não um horário de verão com uma nota sobre esqui.

Se você vem do exterior, a rota habitual é um voo para Pequim, Xangai ou Urumqi e uma conexão doméstica. Urumqi-Altay leva de 75 a 90 minutos com cinco ou mais voos por dia, a partir de cerca de 390 ¥. Urumqi-Fuyun leva 50 minutos a partir de 640 ¥. Nosso guia de voos domésticos explica como reservar com passaporte não chinês.

O trem existe e é mais lento. Urumqi-Fuyun no K9751 leva 5 h 41 min. Altay-Fuyun leva 1 h 30 min por 23,5 ¥. Não há trem de alta velocidade na prefeitura de Altay, e no inverno os voos não são luxo, são a opção sensata.

Do aeroporto de Altay à cidade são 26 a 30 minutos e cerca de 30 ¥ de táxi. A estação de trem fica a 20 km. Jiangjunshan tem um ônibus do centro por 1 a 2 ¥, com suporte para esquis, além de traslados de hotéis e táxis por 10 a 15 ¥.

Kanas e Hemu no inverno

Kanas é o motivo de vir se você não vai apenas esquiar. A área cênica cobre o lago Kanas, a vila de Hemu e Baihaba, e opera em temporada de inverno de 16 de outubro de 2026 a 30 de abril de 2027.

O lago Kanas no inverno, com um canal de água aberta entre margens nevadas e floresta de larícios (Foto: Pazakui via Wikimedia Commons)

O ingresso é um dos mais simples da China: 100 ¥ por pessoa por três dias, cobrindo os três setores. A capacidade é limitada a 14.000 pessoas por dia, e a reserva é feita com nome real pelo miniprograma oficial da área cênica de Kanas ou pelo aplicativo Yuanxingwang. Leve o passaporte usado na reserva.

O que você recebe por esse preço é um lago congelado com um canal de água aberta onde a corrente passa, floresta de larícios sob um metro de neve e os telhados de madeira de Hemu soltando vapor pela manhã. A população de inverno é uma fração da de verão, e a luz de dezembro e janeiro fica baixa e azul na maior parte do dia.

Uma coisa para resolver antes de ir: o aviso oficial de inverno trata dos veículos, não dos traslados. Entrar de carro em Hemu exige reserva de estacionamento pelo miniprograma Yuanxingwang; sem ela, você estaciona no centro de visitantes de Hemu e pega o traslado da área. As aldeias de Kanas e Baihaba podem ser acessadas de carro, com estacionamento em áreas designadas, em um 4x4 com pneus de neve. O aviso não diz se o ingresso de 100 ¥ cobre algum traslado interno: orçe à parte e confirme na entrada ou pelo 400-111-0906.

Baihaba é a terceira vila, e a que precisa ser pensada duas vezes. Veja a seção sobre passaportes abaixo.

Dirigir pela rodovia Ahe

A estrada da cidade de Altay a Hemu é a rodovia Ahe, 209 km de montanha sem posto de combustível nem área de serviço em toda a sua extensão. De 16 de outubro a 14 de maio ela opera em modo inverno, e as regras são aplicadas na barreira.

Os veículos precisam ter sete lugares ou menos, tração nas quatro rodas e pneus de neve. O trecho Altay-Hemu abre entre 10h e 14h nos dois sentidos. O trecho Altay-Yekaxia abre de 10h às 17h. Todo veículo precisa ter saído da estrada até 20h. Fechamentos temporários acontecem sem muito aviso quando neva forte, há gelo ou risco de avalanche, e houve um em 15 de outubro de 2026, antes de a temporada começar de verdade.

Esse horário é a restrição mais importante de um roteiro de inverno. Perca a janela das 14h e você não vai a Hemu naquele dia. As alternativas são um voo para o aeroporto de Kanas, ou um motorista contratado que conheça a estrada e os horários. Se você alugar um carro, ele precisa ser um 4x4 com pneus de inverno, e a maioria dos balcões de aeroporto não terá um se você não reservou com antecedência.

Onde se hospedar como base

A cidade de Altay é a base mais fácil e a certa para uma viagem curta. Os hotéis são baratos para os padrões chineses, o aeroporto fica a 30 minutos, Jiangjunshan está a um trajeto de ônibus do centro e há restaurantes suficientes para comer bem por uma semana. A desvantagem é que Keketuohai fica a duas horas de estrada e Jikepulin a três ou quatro pela rodovia Ahe.

A vila de Koktokay, abaixo de Keketuohai, é a base da montanha de início de temporada. O traslado da estação pega os hóspedes nos hotéis da vila a partir das 8h30, e o trajeto é de 15 km. A vila fica a 54 km do condado de Fuyun, o que conta se você chega de avião.

Hemu é a base de Jikepulin e da própria terra da neve. É uma vila de casas de madeira, não uma estação, e a hospedagem é em escala de pousada. Fique duas ou três noites se quiser as manhãs na vila e os dias na montanha. Não trate como bate-volta da cidade de Altay no inverno: a janela da estrada transforma isso em cinco horas de ida e volta sem margem.

Uma divisão sensata para uma semana: três noites na cidade de Altay para Jiangjunshan e a cidade, depois duas em Koktokay para a montanha grande, depois duas em Hemu se a estrada estiver aberta. Ou pule Koktokay e dê quatro noites a Hemu.

O frio, com honestidade

Kanas em dezembro tem média de cerca de menos 12 °C, e janeiro de cerca de menos 16 °C. Mínimas noturnas de menos 20 a menos 30 °C são normais, e ondas de frio chegam a menos 35 °C ou menos. A cidade de Altay é mais amena, mas não muito.

É frio o suficiente para mudar a forma de fazer a mala. Uma única jaqueta grossa sobre uma camiseta não resolve: você quer uma camada base, um fleece ou pluma como camada do meio, uma camada externa, mais um balaclava ou buff, óculos que não embacem, luvas de dedo único em vez de luvas com dedos e botas pensadas para essa temperatura. Os aquecedores de mão valem os 10 ¥. As baterias do celular morrem no frio: mantenha o aparelho dentro da jaqueta e leve um carregador portátil.

O guia de bagagem para a China detalha as camadas para o norte. A versão curta: tudo o que você levaria para Hokkaido funciona aqui, e as lojas de aluguel cobrem esquis e botas, mas não roupas.

Passaportes, autorizações e o problema de Baihaba

Xinjiang tem áreas fronteiriças que exigem autorização, e as regras para passaportes não chineses são mais rígidas do que os textos publicados sugerem.

Baihaba é o caso mais claro. Fica na fronteira com o Cazaquistão e exige uma autorização de área fronteiriça, que residentes chineses podem pedir online desde abril de 2026, mas que todos os outros precisam tirar em pessoa. Vários relatos de viagem de 2026 dizem que portadores de passaporte não chinês são barrados no posto de controle de qualquer forma, e alguns acrescentam que residentes de Hong Kong e Taiwan podem entrar após registro local. Não há texto oficial que estabeleça isso. Trate como a realidade do terreno e pule Baihaba, a menos que a central de informações diga o contrário.

Kanas e Hemu estão abertos a visitantes internacionais e não exigem autorização além do ingresso da área cênica. Leve o passaporte, porque tanto os ingressos quanto o registro no hotel são com nome real.

Sobre o visto: o trânsito sem visto de 240 horas exclui explicitamente Xinjiang, então você não pode usá-lo para entrar ou ficar na província. O regime de isenção unilateral para 48 países concede 30 dias e cobre Xinjiang, mas em novembro de 2026 ele vai apenas até 24h de 31 de dezembro de 2026. Se você viaja em janeiro ou fevereiro de 2027, conte com um visto de turista, a menos que um anúncio novo o prorrogue. Nosso guia de Xinjiang para iniciantes cobre o registro em hotel, a conectividade e o ambiente de segurança com mais detalhe.

O que ainda não está resolvido

Três coisas vão mudar até o meio da temporada, e cada uma pode mexer com uma viagem.

A data de abertura de Jikepulin é oficialmente meados de novembro, com relatos de operação em teste no início do mês. Teste e abertura completa não são a mesma coisa: espere teleféricos e terreno limitados na primeira semana, seja qual for.

O ingresso de inverno de 100 ¥ de Kanas cobre a entrada das três áreas; o aviso oficial de inverno não especifica o preço dos traslados internos. Orçe um traslado separado e confirme na entrada.

E a programação de voos de inverno ainda está sendo completada. As rotas de Nanquim, Wuhan e Changsha a partir de 15 de dezembro estão anunciadas, mas ainda não operam, e programações de inverno no oeste da China são cortadas quando a ocupação é baixa.

A resposta às três é a mesma: reserve o que for reembolsável, guarde um dia de margem em cada ponta e confira a conta de WeChat da estação na semana em que viajar. Altay recompensa quem planeja em torno das suas restrições e pune quem a trata como uma estação dos Alpes.

Perguntas frequentes

Quando começa a temporada de esqui em Xinjiang?

Mais cedo do que em qualquer outro lugar da China. Keketuohai abriu em 20 de outubro de 2026, Jiangjunshan em 30 de outubro e Jikepulin começou a operar em testes em 4 de novembro, com a abertura oficial marcada para 15 de novembro. A temporada vai até o fim de abril nas duas primeiras, e Jikepulin já funcionou até maio em anos anteriores. Dezembro a março é a janela central, quando as quatro estações de Altay estão totalmente abertas e a base de neve é mais profunda.

Quanto custa um passe de teleférico em Altay?

Na temporada 2026-27, um dia de montanha inteira em Jiangjunshan custa 310 ¥ durante a semana, 360 ¥ no fim de semana e 460 ¥ nos feriados. Keketuohai cobra 360, 440 e 470 ¥ para terreno intermediário e avançado, e Jikepulin cerca de 399 a 499 ¥. Acrescentar aluguel de equipamento custa de 50 a 120 ¥ a mais. O aluguel cobre esquis, botas e bastões, não as roupas.

O dia de esqui grátis com o cartão de embarque é real?

Sim, e é a melhor oferta do esqui chinês. Aterrisse em Altay, Kanas ou Fuyun e seu cartão de embarque dá um dia grátis de esqui ou de visita em qualquer uma das quatro estações de Altay, dentro dos cinco dias corridos seguintes à chegada. Não cobre aluguel nem aulas, fica excluído durante o Ano-Novo chinês, vale um uso por cartão, e um cartão eletrônico precisa mostrar que você chegou. Apresente-se em pessoa com o cartão.

Como chego a Altay saindo de Pequim ou Xangai?

De avião. Na programação de inverno 2026-27, Altay tem um a dois voos diários de Pequim, dois a três de Xangai e dois a três de Chengdu e Xi’an, além de quatro por semana de Cantão e três de Shenzhen. A partir de 15 de dezembro entram Nanquim, Wuhan e Changsha. A maioria das rotas leva de quatro a cinco horas, e uma conexão por Urumqi acrescenta um salto de 75 a 90 minutos, com cinco ou mais voos por dia.

Dá para visitar Kanas e Hemu no inverno?

Sim. A área cênica opera em temporada de inverno de 16 de outubro de 2026 a 30 de abril de 2027, com um ingresso único de 100 ¥ por pessoa que cobre Kanas, Hemu e Baihaba por três dias. A capacidade diária é limitada a 14.000 pessoas, e os ingressos são reservados com nome real pelo miniprograma oficial de WeChat de Kanas. As estradas são limpas, mas dependem do tempo, e Hemu exige reserva de estacionamento se você entrar de carro.

Posso ir a Baihaba com passaporte não chinês?

Na prática, não. Baihaba fica na fronteira e exige uma autorização de área fronteiriça, e vários relatos de viagem de 2026 dizem que portadores de passaporte não chinês são barrados no posto de controle mesmo com a autorização. Nenhum texto oficial publica essa regra, então trate isso como a realidade do terreno e não como a lei. Se Baihaba for importante para a sua viagem, ligue para a central de informações da área cênica no 400-111-0906 antes de montar o roteiro em torno dela.

BBrennan

Brennan·Contributor · China regular

American writer splitting his year between China and Portland. Covers the tech, payments, and transit that trip up first-timers.

Notas de viagem pela China, uma vez por semana

Guias práticos e dicas honestas para planejar sua viagem. Sem spam, cancele quando quiser.

Related Stories