Dónde alojarse en Beijing: 6 barrios para cada viajero
Beijing no es una ciudad donde pueda “alojarse en cualquier lado”. Tiene 16.400 kilómetros cuadrados y 22 millones de habitantes. La ubicación equivocada del hotel significa una hora en la Línea 1 a las 8 a.m., apretujado entre desconocidos que llevan despiertos desde las 5:30 a.m. La correcta significa caminar hasta la Ciudad Prohibida antes de que lleguen los autobuses turísticos.
Esta guía cubre seis barrios que funcionan para viajeros internacionales, desde los obvios hasta los pasados por alto. Cada uno incluye sus verdaderas desventajas, porque ningún barrio en Beijing lo tiene todo.
Tabla de decisión rápida
| Su prioridad | Escoja este barrio | Líneas de metro |
|---|---|---|
| Primera vez, quiere los grandes sitios a poca distancia | Dongcheng (Wangfujing) | 1, 2, 5, 6, 8 |
| Vida nocturna, restaurantes, ambiente internacional | Chaoyang (Sanlitun) | 10 |
| Ambiente de hutong, fotos, cafeterías | Gulou / Nanluoguxiang | 6, 8 |
| Tranquilo pero céntrico, parques cerca | Xicheng (Xidan / Financial Street) | 1, 2, 4 |
| Viaje lento, vida de barrio, menos turistas | Dongsi hutongs | 5 |
| Vuelo temprano | Dongzhimen | 2, 13, Airport Express |
Una regla que aplica en todas partes: alójese a menos de 500 metros de una estación de metro. Las manzanas de Beijing son largas, enero es frío y “una caminata de 15 minutos” en el mapa se convierte en 30 cuando está cansado y arrastrando una maleta.
Dongcheng: el punto ideal para primerizos
El distrito de Dongcheng cubre la zona de Wangfujing y Dengshikou. Deja la Ciudad Prohibida, la Plaza Tiananmen, el Parque Jingshan y el Museo Nacional a unos 15 minutos a pie. Si su viaje a Beijing es de cuatro días y quiere ver lo esencial, quédese aquí.
La oferta hotelera es la más amplia de cualquier barrio de Beijing. Puede reservar una cama de albergue por 100 yuan en el Peking Youth Hostel o una suite de 4.000 yuan en el Waldorf Astoria, y ambos lo dejan en la misma calle. El punto ideal de gama media está alrededor de 500-800 yuan por noche (aproximadamente 70-110 USD): Atour y Ji Hotel tienen varias ubicaciones en Dongcheng.
La desventaja es el precio y las multitudes. Wangfujing es el centro turístico. La calle peatonal se llena de grupos turísticos a las 9 a.m. Los restaurantes de la zona inmediata son caros y mediocres. Camine diez minutos al este o al oeste y la comida mejora y es más barata, pero la mayoría de los visitantes nunca lo hacen.
El acceso al metro es el mejor de la ciudad. Las líneas 1, 2, 5, 6 y 8 pasan por Dongcheng, lo que significa que puede llegar al Palacio de Verano, al distrito artístico 798 o a la Estación de Tren Sur de Beijing sin hacer transbordo. Eso importa más de lo que cree después de un día completo caminando.
Chaoyang: vida nocturna y comodidad internacional
Chaoyang es donde la comunidad internacional de Beijing vive, trabaja y sale. La calle de bares de Sanlitun, los restaurantes alrededor de Xingfucun y las tiendas de Taikoo Li atraen a un público mitad chino, mitad de todo el mundo. Si quiere menús en inglés, coctelería de autor y un descanso de los sitios históricos, quédese aquí.
La oferta hotelera tiende a lo moderno. The Opposite House, CHAO e InterContinental Sanlitun son conocidos, pero también hay opciones sólidas de gama media como Atour Sanlitun y el Holiday Inn Express cercano. Los precios comienzan alrededor de 400 yuan (aproximadamente 55 USD) y suben rápido los fines de semana.
La desventaja es la ubicación. Chaoyang no queda cerca de la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo ni los hutongs. Calcule 20-30 minutos en la Línea 10 más un transbordo para llegar a la mayoría de las atracciones. El metro en sí está bien. El tiempo se acumula en un viaje de tres días.
La decisión tiene sentido si ya ha estado en Beijing antes y ya vio las atracciones principales. O si su idea de una buena noche implica un bar, no una ópera de Pekín.
Gulou y Nanluoguxiang: la postal de los hutongs
Este es el Beijing de los folletos turísticos. Casas de patio de ladrillo gris, callejones estrechos, faroles rojos y el tenue olor a jianbing desde un puesto en la esquina. La Torre del Tambor (Gulou) y la Campana anclan el barrio. Nanluoguxiang es la calle comercial principal: abarrotada, ruidosa y no donde debería alojarse. Los callejones laterales que se desprenden de ella son el verdadero hallazgo.
El alojamiento aquí significa hoteles con patio. Algunos son residencias restauradas de la dinastía Qing con jardines interiores realmente hermosos. Otros son casas reconvertidas con corrientes de aire, paredes delgadas y un baño que nunca termina de secarse. El precio le indica cuál está recibiendo: menos de 400 yuan por noche (aproximadamente 55 USD) le compra el húmedo. Por encima de 800 yuan (aproximadamente 110 USD) empieza a conseguir lo auténtico.
El albergue juvenil afiliado a IYHA, Peking International Youth Hostel, está en el extremo norte de Nanluoguxiang. Ocupa un patio reconvertido y cobra entre 80 y 120 yuan (aproximadamente 11 a 17 USD) por una cama en dormitorio compartido. Incluso si reserva una habitación privada en otro lugar, atraviese su entrada solo para ver cómo es una conversión de patio bien hecha.
Las advertencias prácticas son reales. Las maletas no ruedan sobre los adoquines de los hutongs. Muchos hoteles con patio carecen de ascensor y de calefacción central más allá de radiadores. En enero, sentirá el frío a través de las ventanas de papel. En julio, la humedad se instala en las piedras del patio y se queda. El romanticismo es innegable. La comodidad es condicional.
Xicheng: más tranquilo pero aún en medio de todo
Xicheng está al oeste de la Ciudad Prohibida, centrado alrededor de Xidan y Financial Street. Es el hermano más tranquilo de Dongcheng. El Parque Beihai, los lagos Shichahai y las calles salpicadas de templos alrededor de Liulichang le dan más zonas verdes y menos autobuses turísticos. El Centro Nacional de Artes Escénicas también está aquí, si su viaje incluye un espectáculo.
Los hoteles en Xicheng tienden a ser corporativos. Financial Street tiene un Ritz-Carlton, un InterContinental y varias opciones de gama media orientadas a negocios. Xidan tiene opciones más económicas: un Hanting, un Home Inn y un puñado de hoteles independientes que aceptan huéspedes internacionales. Las tarifas van de 300 a 600 yuan (aproximadamente 42 a 83 USD) para gama media, que es 100-200 yuan (aproximadamente 14-28 USD) menos que las habitaciones equivalentes en Dongcheng.
La desventaja es menos infraestructura en inglés. Menos menús de restaurantes en inglés. Menos personal que lo hable. Usará su aplicación de traducción con más frecuencia. Para algunos viajeros eso es una ventaja, no un defecto. Solo sepa lo que está eligiendo.
El acceso al metro es sólido. Las líneas 1, 2 y 4 cubren Xicheng. Puede llegar a la puerta oeste de la Ciudad Prohibida, Tiananmen y la Estación de Tren Oeste de Beijing directamente. El Palacio de Verano está a un solo trayecto en la Línea 4.
Dongsi hutongs: viaje lento bien hecho
Entre Zhangzizhong Road y Beixinqiao, la zona de Dongsi es una extensión de barrios de hutongs como era Nanluoguxiang antes de que llegaran las tiendas de souvenirs. Los residentes aún viven aquí. Los ancianos juegan al xiangqi en la acera. La tienda de tofu de la esquina lleva más tiempo ahí del que usted tiene de vida.
Este no es un barrio con hoteles famosos. Tiene hostales, pequeñas conversiones de patio y algunos lugares boutique independientes con seis habitaciones y ningún letrero afuera. Las reservas se hacen a través de Trip.com o directamente con el dueño por WeChat. Los precios son modestos: 200-400 yuan (aproximadamente 28-55 USD) por una habitación privada, 80-120 yuan (aproximadamente 11-17 USD) por una cama de albergue.
El atractivo es la inmersión. Se despierta con el sonido de los vecinos barriendo sus puertas. Desayuna del mismo carrito de jianbing tres días seguidos y el dueño empieza a recordar su pedido. Existe en Beijing, no como un turista de paso, sino como alguien que vive ahí temporalmente.
Las desventajas reflejan la zona de Gulou pero más acentuadas. Aún menos inglés. Aún menos baños de estilo occidental. Aún más paciencia requerida. Si su idea de un buen hotel incluye gimnasio y servicio a la habitación, Dongsi no es para usted. Si incluye un gato de patio, un termo de té y la lenta satisfacción de conocer su barrio caminándolo, ha encontrado su lugar.
Dongzhimen: la puerta de entrada al aeropuerto
Dongzhimen tiene una razón para estar en esta lista: el Airport Express. La línea comienza aquí y llega a la Terminal 3 en 20 minutos. Si tiene un vuelo a las 7 a.m., alojarse cerca de Dongzhimen le compra una hora extra de sueño y le ahorra un viaje en DiDi de 200 yuan (aproximadamente 28 USD).
Más allá de la conexión al aeropuerto, el barrio tiene poco que recomendar. Hay un centro comercial, algunos restaurantes de cadena y el fantasma de la que una vez fue la famosa calle de cangrejos de Guijie. No vendrá a Beijing por Dongzhimen.
Pero para una noche al inicio o al final de un viaje, es práctico. El Holiday Inn Express Dongzhimen es una opción confiable de marca internacional directamente frente a la estación. Varias cadenas chinas en el rango de 300-400 yuan (aproximadamente 42-55 USD) están a cinco minutos a pie. Se registra, duerme y se va. Ese es el objetivo.
Notas prácticas que aplican en todas partes
La proximidad al metro lo es todo. Un hotel directamente sobre una estación de la Línea 1 en un barrio aburrido supera a un hermoso hotel con patio con una caminata de 20 minutos al metro más cercano. Las manzanas de Beijing son largas, el clima oscila entre helado y sofocante, y sus pies ya estarán cansados de hacer turismo. Filtre por “a menos de 500 m del metro” antes de filtrar por cualquier otra cosa.
Tenga la dirección del hotel en caracteres chinos en su teléfono. Tome una captura de pantalla de su confirmación de reserva. Su conductor de DiDi no puede leer pinyin. Mostrarle los caracteres chinos en su teléfono resuelve el problema en tres segundos.
Verifique la calefacción y el aislamiento acústico. Los hoteles con patio y las casas de huéspedes en los hutongs varían enormemente. En invierno, pregunte si la habitación tiene calefacción central (暖气) o solo un aire acondicionado de unidad dividida. Esto último significa una habitación fría y un ventilador ruidoso funcionando toda la noche. En cualquier temporada, pregunte por el aislamiento acústico de las ventanas. Los hutongs de Beijing se vuelven ruidosos a las 6 a.m.
Reserve al menos su primera noche antes de aterrizar. Llegar al Aeropuerto Capital de Beijing sin una reserva confirmada es una mala idea. No todos los hoteles en Beijing aceptan huéspedes con pasaporte no chino, y encontrar uno a medianoche después de un vuelo de 12 horas es el peor momento para aprender esa lección. La guía de alojamiento cubre todo el proceso de verificación.
El hotel maneja su registro en la PSB. Como huésped de un hotel con licencia, la recepción lo registra en la Oficina de Seguridad Pública cuando escanean su pasaporte. Usted no hace nada. No recibe ningún papel. El sistema funciona en segundo plano. Esta es una razón para preferir hoteles con licencia sobre casas de huéspedes no registradas para su primera noche en una nueva ciudad china.
En resumen
Primera vez en Beijing, tres o cuatro días, quiere ver las atracciones: quédese en Dongcheng. Segunda visita, quiere vida nocturna: Chaoyang. Quiere el romance de los hutongs y puede tolerar las peculiaridades: callejones laterales de Gulou o Dongsi. Quiere tranquilidad y parques: Xicheng. Tiene un vuelo temprano: Dongzhimen.
Eso es todo. Escoja uno, resérvelo y dedique su energía a lo que vino.
