Furong ou Fenghuang: qual incluir na viagem a Zhangjiajie
Furong e Fenghuang aparecem nas mesmas listas, ficam na mesma linha de trem e são descritas com as mesmas três palavras em todos os guias. Não são o mesmo tipo de lugar.
Furong é uma vila que cresceu em volta de uma cachoeira. A parte pela qual se vem é pequena o bastante para percorrer numa noite. Fenghuang é uma cidade ribeirinha com vielas que sobem das duas margens, e leva um dia e meio até você parar de ter a sensação de estar passando por cima dela.
Essa diferença decide mais do que qualquer ranking. Aqui está o que de fato as separa, e como descobrir qual delas cabe na viagem que você já está montando.
O resumo
| Furong | Fenghuang | |
|---|---|---|
| O que é | uma vila construída em volta de uma cachoeira de dois níveis | uma cidade ribeirinha espalhada pelas duas margens do Tuo |
| Tempo necessário | uma tarde e uma noite | dois dias |
| De Zhangjiajie Oeste | cerca de 25 minutos, 40 yuans | 51 minutos a 1 hora e 10, 75 a 93 yuans |
| Entrada | 108 yuans, válido por três dias | gratuita desde abril de 2016 |
| Por que se vem | a cachoeira, que se atravessa por trás, iluminada à noite | o rio, as casas sobre pilotis, as vielas |
| As noites | uma garganta iluminada, vista em uma hora | um calçadão longo pela margem que se estende até tarde |
| O movimento | administrável mesmo em alta temporada | intenso, e máximo depois do anoitecer |
| Escolha se | você tem uma noite e quer as fotos | você tem dois dias e quer uma cidade para percorrer |
Duas cidades, uma só linha
A linha de alta velocidade Zhangjihuai abriu em dezembro de 2021 e colocou as duas cidades numa mesma via que sai para oeste de Zhangjiajie. É esse fato que transforma a questão em escolha real e não em hipótese: você não está comparando dois desvios separados, está decidindo o que fazer com as mesmas uma ou duas noites sobre os mesmos trilhos.
As distâncias são curtas. De Zhangjiajie Oeste a Furong são cerca de 25 minutos e 40 yuans em segunda classe. De Zhangjiajie Oeste a Fenghuang Gucheng são 51 minutos a 1 hora e 10, por 75 a 93 yuans. Entre as duas cidades, são 27 a 40 minutos, a partir de cerca de 53 yuans.
Então a forma honesta de colocar a questão não é qual das duas é melhor. É: você tem um número fixo de noites, as duas querem as mesmas uma ou duas, e só uma delas vai caber no jeito como você realmente viaja.
Não são o mesmo tipo de lugar
Furong é pequena, e de propósito. O núcleo pago é uma garganta com uma cachoeira que a atravessa, uma rua de pedra e casas sobre pilotis empilhadas nas laterais acima da água. Há duas ruas que valem a pena e você vai percorrer as duas duas vezes. O conjunto inteiro se lê numa tarde.
Fenghuang é uma cidade. O rio Tuo a corta pelo meio, as vielas antigas sobem das duas margens, e a margem oposta é uma parede de casas sobre pilotis construídas por cima da água. Tem bairros, não só ruas. Tem um museu, vários templos ancestrais, um mercado de verdade e ruas onde os prédios são moradias e não lojas. Atravessá-la de ponta a ponta na cidade antiga é meio dia só nisso, antes de você parar para olhar qualquer coisa.
Esse é o ponto que se perde quando se comparam as duas no papel. Furong é um lugar que se vê. Fenghuang é um lugar onde se fica.
A cachoeira, e o rio
Furong tem um único ponto de referência, e ele não é discreto: uma cachoeira de dois níveis que cai pelo centro da vila. Dá para passar por trás de parte da queda por um caminho atrás da cortina de água, que é a foto pela qual todo mundo vem e também a razão de esse caminho ser escorregadio. Quando a cachoeira desce forte depois da chuva, a passagem fecha e a atração principal passa a ser algo que se olha de lado em vez de algo que se atravessa.
Fenghuang tem um rio no lugar. O Tuo é cruzado pelas pedras de travessia e pela ponte Hongqiao, e as duas margens são bordeadas de casas sobre pilotis, algumas de fato antigas e outras reconstruídas nos últimos vinte anos. Não é uma vista. É a mesma vista se repetindo com variações ao longo de um quilômetro, e por isso quem gosta de Fenghuang a descreve como um lugar para perambular e quem não gosta, como um lugar que nunca acaba.
A noite: uma garganta curta, um rio longo
Furong depois do anoitecer é a razão pela qual quase todo mundo vem. A iluminação mira a garganta: o penhasco, a cachoeira, o caminho atrás da queda. É realmente notável e leva cerca de uma hora, porque a luz não tem outro lugar para onde ir. Depois a cidade silencia, e se você é do tipo que quer algo para fazer às dez da noite, a cidade acabou.
Fenghuang depois do anoitecer é outra coisa. A iluminação percorre toda a extensão das duas margens, o calçadão enche, os bares à beira da água abrem e aquilo segue movimentado até tarde. Quem procura uma noite tranquila acha Fenghuang exaustiva. Quem achou curta a noite de Furong acha Fenghuang exatamente no ponto. As duas reações estão certas.
Os ingressos: uma cobra, a outra não
Furong cobra 108 yuans na bilheteria por adulto, e o ingresso vale três dias com entradas e saídas ilimitadas. Cobre a cachoeira e suas plataformas, o caminho atrás da cortina de água, o palácio Tuwang, os salões de espetáculo e a rua de pedra. Não cobre o cruzeiro no rio Youshui nem o transporte interno, que juntos ficam em torno de 68 yuans. Os aplicativos chineses costumam vender o ingresso entre 98 e 103 yuans. Para o detalhe, o detalhamento completo do ingresso de Furong mostra o que está incluído e o que não está.
Fenghuang não cobra ingresso de entrada na cidade desde 10 de abril de 2016, quando o de 148 yuans foi extinto depois de três anos em vigor. O núcleo da cidade antiga, a margem do rio, as pedras de travessia e toda a noite iluminada são livres, sem bilheteria e sem reserva. O que é pago é um conjunto de nove pontos vendidos juntos por cerca de 128 yuans para três dias: as antigas residências, a torre do portão Leste, o museu da cidade antiga, vários templos ancestrais e um passeio de barco. Compre se esses prédios te interessarem. Você não precisa dele para ver a cidade.
Essa assimetria muda o jeito como uma estadia se vive. Em Fenghuang você pode chegar tarde, entrar a pé, jantar e ir embora de manhã sem ter pagado nada, o que faz dela facilmente uma parada e não um destino. Em Furong os 108 yuans já foram gastos, e a validade de três dias é um argumento para ficar tempo suficiente para ver o lugar de dia e de novo sob as luzes.
Escolha Furong se você quer isto
- Uma noite em vez de duas, e sem folga no roteiro.
- A cachoeira é o motivo real da sua vinda, não um bônus a caminho de outro lugar.
- Um lugar que dá para terminar. Alguns viajantes acham estressante, e não atraente, uma cidade que não acaba.
- Noites mais tranquilas, e a opção de estar de volta na pousada às nove.
- Fotos de uma coisa só marcante em vez de um quilômetro de margem agradável.
Escolha Fenghuang se você quer isto
- Duas noites, ou você segue mais adiante na linha e a parada não custa nada a mais.
- Você prefere perambular a ir riscando da lista. Fenghuang recompensa quem não tem plano.
- As noites são o objetivo, não os passeios. É a diferença mais clara entre as duas.
- O movimento não te incomoda, ou você aceita andar dez minutos para longe do rio para escapar dele.
- Você quer um lugar que ainda funcione como cidade, com mercado, moradias e vida comum.
Se você tem os dias, faça as duas
As duas cidades estão a 27 a 40 minutos de trem de alta velocidade, em segunda classe a partir de cerca de 53 yuans, então tratá-las como alternativas é escolha e não necessidade. A ordem que funciona é a da linha: Zhangjiajie primeiro, porque é a maior e a mais a leste, depois Furong e depois Fenghuang. As duas têm estação própria, e o trecho entre elas é curto o bastante para fazer no fim da noite.
As formas de quatro e cinco dias desse circuito, com a distribuição de noites que o torna viável, estão em o roteiro do circuito de Xiangxi. O que importa aqui é só que fazer as duas está ao seu alcance, e que custa cerca de uma hora de viagem.
O erro que transforma uma delas numa noite perdida
A falha tem a mesma forma nas duas cidades, e vale nomear porque é o que mais vezes estraga o plano.
A pessoa decide ver uma dessas cidades como uma noite encaixada num dia em Zhangjiajie. Os horários de trem parecem servir. O que não foi conferido é a conexão do outro lado. De Zhangjiajie Oeste a Wulingyuan, onde dorme a maioria, o último ônibus sai por volta das 19h às 19h30, e os ônibus param antes dos trens. A mesma brecha existe do lado de Fenghuang, onde a estação fica a 7 ou 10 quilômetros da cidade.
A regra que funciona é olhar o último ônibus primeiro e depois voltar para o trem, e não o contrário. O artigo sobre o bate-volta a Furong e o último trem desenvolve esse cálculo para Zhangjiajie especificamente, com o último ônibus, o último trem e o recurso do táxi. Seja qual for a cidade escolhida, é esse cálculo que precisa ser feito antes de reservar qualquer coisa.
Perguntas frequentes
Furong ou Fenghuang, qual é melhor?
São dois formatos diferentes, não dois níveis de qualidade. Furong é uma vila pequena construída em volta de uma cachoeira, e tudo o que importa se vê em uma tarde e uma noite. Fenghuang é uma cidade ribeirinha completa que precisa de dois dias antes de você parar de passar por cima dela. Com uma noite só, escolha Furong. Com duas, escolha Fenghuang.
Dá para visitar Furong e Fenghuang na mesma viagem?
Dá, e elas ficam perto o bastante para não ser um desvio. As duas cidades estão a 27 a 40 minutos de trem de alta velocidade, em segunda classe a partir de cerca de 53 yuans. A maioria faz Zhangjiajie, depois Furong e depois Fenghuang, porque é a ordem da linha.
Qual fica mais perto de Zhangjiajie?
Furong. Fica a cerca de 25 minutos de Zhangjiajie Oeste pela linha de alta velocidade, contra 51 minutos a 1 hora e 10 até Fenghuang Gucheng. É essa diferença que permite encaixar Furong numa noite em Zhangjiajie, e Fenghuang não.
Fenghuang cobra ingresso de entrada?
Não desde 10 de abril de 2016, quando o ingresso de 148 yuans foi extinto. O núcleo da cidade antiga, a margem do rio, as pedras de travessia e toda a noite iluminada são livres. Nove pontos específicos são vendidos juntos por cerca de 128 yuans para três dias, e só valem a pena se esses prédios te interessarem.
Qual das duas é melhor à noite?
A noite de Furong é mais concentrada e bem mais curta. A iluminação mira a garganta e a cachoeira, e em uma hora você já viu tudo. Em Fenghuang a luz percorre as duas margens e o calçadão continua cheio até tarde. Nenhuma é melhor: uma acaba e a outra não.
Fenghuang é turística demais?
A beira do rio é, e é para lá que todo mundo vai. Afaste-se dez minutos do rio Tuo em qualquer direção e as vielas ficam calmas, as lojas voltam a ser casas e há gente morando nos prédios que você veio ver. Furong tem o problema oposto: é pequena demais para ter um bairro tranquilo onde se recolher.
