Furong : le billet trois jours et le mythe du gratuit après 20 h
Furong vend un seul billet et une seule histoire. L’histoire, c’est que la ville est accrochée à une cascade, ce qui est vrai, et qu’on entre gratuitement après 20 h, ce qui est faux dans l’essentiel. Le billet coûte 108 yuans au guichet, il est valable trois jours, et il vous laisse entrer et sortir autant de fois que vous le souhaitez.
La plupart des visiteurs arrivent de Zhangjiajie en fin d’après-midi, paient, regardent la cascade éclairée, dorment dans une maison sur pilotis et repartent après le petit-déjeuner. C’est un bon voyage. C’est aussi deux tiers de votre billet jetés par la fenêtre. Trois jours d’entrées illimitées, c’est une invitation à voir la ville deux fois : une fois de jour, quand la rue de pierre et les vieilles maisons de bois restent lisibles, et une fois à la nuit tombée, quand la falaise s’éclaire et que tout le site change de nature. Faites-le, et les 108 yuans cessent de ressembler à un droit d’entrée.
L’essentiel
| Élément | Détail |
|---|---|
| Prix au guichet | 108 yuans par adulte |
| Prix en ligne | souvent 98 à 103 yuans sur les applications chinoises |
| Validité | trois jours, entrées et sorties illimitées |
| Horaires | 08:00 à 24:00 |
| Éclairage nocturne | environ 19:30 à 22:30 |
| Cœur payant | la cascade et ses plateformes, le passage derrière le rideau d’eau, le palais Tuwang, la salle Baishou, le pavillon du pilier de bronze de Xizhou, la rue de pierre de Wuli |
| Non inclus | la croisière sur la rivière Youshui et la navette intérieure, comptez environ 68 yuans (9 €) pour les deux |
Ce que les 108 yuans achètent vraiment
La zone payante, c’est la vieille ville sur la falaise, pas l’agglomération entière. À l’intérieur, vous avez la cascade vue d’en haut et depuis les plateformes, le passage qui court derrière le rideau d’eau, la partie visitable du palais Tuwang, la salle qui abrite le pilier de bronze de Xizhou, et toute la longueur de la rue de pierre de Wuli.
Vous avez aussi les spectacles tujia, et c’est la partie que les gens ratent. Le site annonce que son billet inclut ses représentations folkloriques, et celle à ne pas manquer est la danse des mains à la salle Baishou : les tambours démarrent, un cercle se forme, et quiconque traîne au bord se fait aspirer dedans. Les horaires annoncés sont environ 10:30, 16:30 et 20:00 à la salle Baishou, et 21:00 et 21:50 au théâtre Yinan. En cas de pluie, le créneau de la salle Baishou se replie à l’intérieur. Prenez ces heures comme un repère et non comme un horaire de train : elles bougent avec la saison et avec l’affluence.
La cascade est la raison pour laquelle la ville existe comme destination. Elle fait environ 60 m de haut et 40 m de large en deux paliers, et elle traverse un bourg habité, avec des maisons sur pilotis bâtis sur le rebord du gouffre au-dessus d’elle et la rue principale qui franchit l’eau sur un pont de pierre. De juin à septembre, tant que les pluies d’été passent encore, le débit est à son meilleur. En hiver sec, il peut se réduire à quelque chose qui ressemble à une averse, et la falaise derrière redevient de la roche nue. Si la cascade est le motif principal de votre visite, venez dans la seconde moitié de l’année.
La ville elle-même a deux mille ans et s’appelait Wangcun jusqu’à ce qu’un film de 1986 qui portait son nom la rende assez célèbre pour qu’on la rebaptise. Cette histoire explique la rue de pierre et les maisons de bois, et elle explique aussi pourquoi l’endroit a un air habité qu’une attraction construite de toutes pièces ne peut pas imiter. Les habitants font toujours sécher leur linge sur les balustrades.
L’histoire du gratuit après 20 h
Celle-là mérite une explication sérieuse, parce qu’elle est reprise dans un guide sur deux et qu’elle est périmée.
La rumeur remonte à un article auto-publicé chinois de 2020. À l’époque, le billet coûtait 75 yuans et les horaires annoncés s’arrêtaient à 20:00, et la remarque de l’auteur était simplement qu’après vingt heures, la personne qui vendait les billets était rentrée chez elle. Les deux chiffres ont changé depuis. Le prix au guichet est de 108 yuans et les horaires déposés auprès du service des prix du comté vont jusqu’à minuit.
Ce qui est vrai aujourd’hui : les rues hors du cœur payant, y compris la partie récente de la ville de l’autre côté de la rivière, sont ouvertes et gratuites à toute heure, et le quartier de la gare est gratuit en permanence. Ce qui est faux : la cascade, le passage derrière le rideau d’eau, le palais Tuwang, la salle du pilier et les salles de spectacle contrôlent toujours les billets après 20 h, et il y a des portiques sur le chemin. Les gens montent en s’attendant à flâner derrière la cascade pour rien et tombent sur une entrée tenue par du personnel.
Il n’existe aucune fenêtre de gratuité officielle, et le dossier de prix ne mentionne aucune exemption tardive. Ce n’est pas la même chose qu’un démenti officiel, et la ville n’en a jamais publié. La version honnête, c’est que la rumeur vient d’un autre prix et d’un autre horaire, et que les éléments qui rendent le déplacement payant sont toujours derrière un contrôle. Ne bâtissez pas une soirée sur l’idée d’éviter le billet. Si vous êtes déjà à l’intérieur avec un pass de trois jours, c’est le soir que vous voulez y être de toute façon.
Réserver, avec un passeport
L’entrée est nominative. Le numéro de passeport est saisi au moment de la réservation et le nom doit correspondre exactement au document, deuxièmes prénoms compris.
Pour les voyageurs internationaux, la voie pratique est une plateforme de revente. Trip.com, GetYourGuide et Klook vendent la même entrée, acceptent les cartes étrangères et livrent un QR code par courriel ou par messagerie. Les canaux chinois officiels, c’est-à-dire le mini-programme WeChat et les applications de réservation nationales, supposent en général une carte d’identité chinoise et un numéro de mobile chinois, et un bon nombre d’entre eux ne finaliseront pas la réservation sans les deux. Économisez-vous vingt minutes et passez par une plateforme qui gère déjà les passeports.
Réservez au moins trois jours à l’avance. Les QR codes sont parfois réémis plus près de la date : ne faites pas une capture du premier reçu et n’arrêtez pas de surveiller votre boîte mail. Arrivé sur place, passez d’abord par le centre d’accueil des visiteurs : il y a un guichet pour les visiteurs étrangers où le personnel enregistre le passeport, prend une empreinte faciale et remet un billet physique. Ensuite, vous rentrez pendant les trois jours en scannant votre passeport ou votre visage. Gardez quand même le papier, quelques salles le demandent encore.
Les mécanismes de billetterie des parcs chinois sont assez constants pour que notre guide pour réserver les billets de Zhangjiajie avec un passeport vous serve si c’est votre première fois. Furong fonctionne pareil, moins les créneaux horaires imposés.
Réductions, et ce qui est annoncé de travers
Les enfants de moins de 14 ans et les visiteurs de plus de 65 ans entrent gratuitement sur présentation d’une pièce d’identité valide, et les étudiants ainsi que les 60 à 64 ans paient demi-tarif. Cela, toutes les sources le disent. Le montant du demi-tarif, non : vous verrez annoncés 54 yuans et 64 yuans, parfois sur la même page de réservation, alors vérifiez au guichet au lieu de budgéter d’après un blog. Apportez le passeport ou la carte d’identité originale pour chaque membre du groupe, enfants compris, parce qu’une photo sur téléphone ne vous fera pas passer.
Un avertissement sur les rabatteurs. Près de l’entrée, des gens proposent de vous faire entrer par un chemin local pour moins cher que le guichet. Ce chemin n’existe pas. Vous paierez, vous marcherez, et vous aboutirez au même portique qu’au départ, ou à l’arrière d’un restaurant.
Ce qui coûte en plus
| Supplément | Coût approximatif | Ça vaut le coup ? |
|---|---|---|
| Croisière sur la Youshui | environ 68 yuans (9 €) avec la navette | oui si le temps est clair et que vous voulez voir la ville depuis l’eau |
| Navette à l’intérieur du site | petit montant, parfois inclus | cela dépend d’où vous dormez |
| Formule combinée avec la Forêt de pierre rouge | annoncée autour de 228 yuans (30 €) | seulement si vous avez une voiture ou un chauffeur |
| Formule combinée avec la Forêt de pierre rouge et la galerie Youshui | annoncée autour de 313 yuans (41 €) | une journée pleine en plus |
La Forêt de pierre rouge est un paysage vraiment étrange à une heure de route environ, et les formules combinées sont valables trois jours comme le billet simple. Mais elles ne fonctionnent que si vous êtes motorisé, parce que les deux sites ne se rejoignent pas à pied et que les transports publics entre eux sont rares. La plupart des lecteurs de cette page devraient acheter le billet simple à 108 yuans et mettre l’argent économisé dans une deuxième nuit.
En faire trois jours
Jour un : arrivez en milieu d’après-midi, installez-vous, et parcourez la rue de pierre de Wuli tant que la lumière tient. Dînez avant dix-neuf heures, puis soyez à la cascade pour l’heure bleue, qui tombe entre 19:30 et 20:00 et qui est le moment où les photos se font. L’éclairage tient jusqu’à environ 22:30, mais la foule se vide nettement après vingt et une heures et le site devient silencieux.
Jour deux : levez-vous tôt. La brume reste dans le gouffre pendant la première heure de jour et presque personne n’est dehors pour elle, ce qui est le meilleur argument pour dormir dans la ville plutôt que d’y venir à la journée. Ensuite, prenez le bateau, ou refaites la rue maintenant que vous la voyez.
L’heure de dernière entrée est annoncée tantôt à 22:00, tantôt à 23:00 selon les sources : si vous arrivez par un train tardif, confirmez avec votre hébergement au lieu de faire confiance à un chiffre. L’accès aux rues extérieures est libre à toute heure, donc une arrivée tardive n’est pas une catastrophe, juste une première nuit moins riche.
Si vos dates tombent pendant la semaine d’or, multipliez la foule par cinq et réservez l’hébergement avant tout le reste. La ville est petite et les chambres sur pilotis sont la première chose à partir.
Où Furong s’insère dans votre voyage au Hunan
Furong n’est pas une attraction de Zhangjiajie et ce n’est pas un substitut de Fenghuang. C’est une troisième chose, plus proche de Zhangjiajie que l’un ou l’autre ne l’admet : 20 à 30 minutes de train à grande vitesse entre Zhangjiajie Ouest et la gare de Furong, ce qui en fait l’ajout le plus simple à un itinéraire de montagne. Notre guide du train à grande vitesse en Chine explique comment la réservation fonctionne. Les billets de ce tronçon se vendent en anglais sur la page Trip.com de Zhangjiajie Ouest à Furong.
La formule habituelle, c’est trois jours dans le parc forestier de Zhangjiajie et au mont Tianmen, puis une nuit à Furong en repartant. Si vous en êtes encore à choisir des sentiers plutôt que des villes, commencez par les itinéraires de randonnée comparés, et si vous hésitez entre la passerelle de verre et une journée ici, lisez cet article avant d’engager une journée entière.
Ce que Furong vous donne et que les montagnes ne donnent pas, c’est une nuit. La cascade est éclairée, la rue sent le bois brûlé et le tofu de riz frit, et les groupes sont repartis en ville. Cela vaut 108 yuans pour trois jours, à condition de ne pas les dépenser à essayer d’entrer pour rien.
Venir pour la journée ou dormir sur place est une décision à part, et le comparatif excursion contre nuit sur place détaille les horaires de train, le dernier bus pour Wulingyuan et ce que la matinée vous apporte vraiment.
Questions fréquentes
Combien coûte le billet de Furong ?
Le prix au guichet est de 108 yuans par adulte, et les applications de réservation chinoises le vendent souvent entre 98 et 103 yuans (13 €). Il couvre trois jours avec entrées et sorties illimitées, donc le coût par jour chute vite si vous dormez sur place.
Furong est-elle vraiment gratuite après 20 h ?
Seulement les rues hors du cœur payant. La cascade, le passage derrière le rideau d’eau, le palais Tuwang et les salles de spectacle contrôlent toujours les billets après 20 h. Le tuyau de la gratuité vient d’un article de 2020 écrit quand le billet coûtait 75 yuans et que la fermeture annoncée était à 20:00. Ni l’un ni l’autre n’est encore vrai.
Combien de temps le billet de Furong est-il valable ?
Trois jours consécutifs, jour de première entrée compris, avec retours illimités. Certains guides anglophones disent encore deux jours. C’est périmé.
Qu’est-ce qui n’est pas inclus dans le billet de Furong ?
La croisière sur la rivière Youshui et la navette intérieure sont à part, et ensemble elles reviennent à environ 68 yuans (9 €). La nourriture, les boissons et l’hébergement sont évidemment à part aussi. Les spectacles tujia à l’intérieur du site font partie du billet.
Peut-on acheter les billets de Furong avec un passeport ?
Oui, mais réservez via une plateforme internationale plutôt que via les mini-programmes chinois, qui demandent en général une carte d’identité et un numéro de téléphone chinois. L’entrée est nominative : le numéro de passeport est saisi à la réservation, et vous vous enregistrez au guichet des visiteurs étrangers du centre d’accueil à l’arrivée.
Comment rejoindre Furong depuis Zhangjiajie ?
En train à grande vitesse de Zhangjiajie Ouest à la gare de Furong, environ 20 à 30 minutes, puis un court trajet en taxi ou la navette du site jusqu’à la vieille ville. C’est assez proche pour une excursion à la journée, même si le billet de trois jours récompense la nuit sur place.
