Passeio a Pé nos Hutongs de Pequim: Rotas e Descobertas
A face moderna de Pequim, com os arranha-céus reluzentes de Guomao, o Ninho de Pássaro olímpico e as vias expressas de seis faixas, é o que a maioria dos visitantes espera. Mas escondida entre esses monumentos ao progresso está a verdadeira alma da cidade: os hutongs. Para uma visão mais ampla sobre como navegar pela capital, veja nosso guia de primeira viagem a Pequim.
Esses becos estreitos, ladeados por casas tradicionais de pátio (siheyuan), têm sido a espinha dorsal da vida em Pequim por mais de 700 anos. Muitos foram demolidos durante a rápida modernização da cidade, mas alguns núcleos sobreviveram e têm uma atmosfera única. Primeira viagem à China? Nosso guia para iniciantes cobre vistos, pagamentos e coisas que a maioria dos guias ignora.
Por Onde Começar: Área do Gulou (Torre do Tambor)
Minha jornada começou na Torre do Tambor (Gulou, 鼓楼), no coração da antiga Pequim. A área ao redor do Gulou e de sua torre gêmea, a Torre do Sino (钟楼), é um dos distritos de hutong mais bem preservados da cidade.
Dica: chegue por volta das 8h. A luz da manhã filtrada pelos becos estreitos é excelente para fotos, e você vai encontrar os moradores começando o dia: comprando café da manhã, passeando com os cachorros, praticando tai chi em pequenos pátios.
Da Torre do Tambor, fui para o leste, em direção à área de Nanluoguxiang. Sim, a própria Nanluoguxiang é turística: um beco reto no sentido norte-sul cheio de lojas de souvenir e bubble tea. Mas é exatamente por isso que você deve virar à esquerda ou à direita em qualquer beco lateral. Para os souvenirs que realmente valem a compra, nosso guia de souvenirs tem a lista.
O Melhor Está nas Ruas Laterais
No momento em que saí da Nanluoguxiang e entrei em um beco lateral sem nome, tudo mudou:
- As multidões desapareceram
- As lojas de souvenir deram lugar a pequenos restaurantes de macarrão locais
- Eu ouvia pássaros cantando em vez de vendedores de pau de selfie
- Idosos jogavam xadrez em banquetas de madeira em frente aos seus portões
Passei três horas vagando sem mapa. Cada esquina revelava algo inesperado: um pequeno templo escondido atrás de uma porta vermelha, um gato no telhado me observando lá de cima, o cheiro de jianbing (煎饼) sendo preparado em um carrinho de rua.
Onde Comer: Achados Gastronômicos nos Hutongs
Café da Manhã: Daxing Hutong
Perto de Jiaodaokou, há uma lojinha no número 12 da Daxing Hutong que serve o melhor douzhi (豆汁), leite fermentado de feijão-mungo. É um gosto que se adquire (tudo bem, eu não adorei), mas os jiaoquan (焦圈) que acompanham, argolas de massa frita crocantes, são ótimos. Para mais sobre o que e onde comer na capital, nosso guia de comida em Pequim cobre os pratos que realmente importam.
Almoço: Fangzhuanchang Hutong
Ali perto, a Fangzhuanchang Hutong (方砖厂胡同) é famosa pelo zhajiangmian (炸酱面), macarrão ao estilo de Pequim com pasta de soja. A fila na hora do almoço diz tudo o que você precisa saber.
Os Melhores Hutongs para Visitar
| Hutong | Destaque | Melhor Horário |
|---|---|---|
| Yandai Xiejie | Rua em forma de cachimbo, lojas de arte | Final da tarde |
| Mao’er Hutong | Residências tradicionais, tranquilo | Manhã |
| Baochao Hutong | Bares escondidos, vida noturna | Noite |
| Wudaoying Hutong | Lojas boutique, cafés | Tarde |
| Shijia Hutong | Museu de história de Pequim | Qualquer horário |
Um Momento que Ficou Comigo
Por volta do meio-dia, parei na entrada de um pequeno pátio para ver meu celular. Uma senhora idosa, talvez 80 anos, com um rosto cheio de histórias, abriu a porta e me chamou para entrar.
Ela não falava inglês. Eu falo umas dez palavras de mandarim. Mas por vinte minutos, ela me mostrou sua casa com pátio, apontou para fotos de família e me serviu chá. O neto dela, que estava de visita, traduziu algumas coisas no celular: “A vovó diz que esta casa está na nossa família há quatro gerações.”
Isso é o que nenhum guia de viagem pode oferecer.
Dicas Práticas para Passear pelos Hutongs
- Calçados confortáveis são obrigatórios. Você vai caminhar quilômetros em pedras irregulares.
- Leve dinheiro em espécie. Algumas lojinhas de macarrão não aceitam WeChat Pay de cartões estrangeiros.
- Não tenha medo de se perder. Os hutongs são geralmente seguros durante o dia. O GPS funciona bem quando você precisar encontrar a saída.
- Seja respeitoso. As pessoas vivem nesses becos. Não espie pelas janelas nem fotografe pessoas sem pedir.
- Alugue uma bicicleta. Muitos hostels perto do Gulou alugam bicicletas por cerca de 30 yuan (aproximadamente R$ 21) ao dia. Os hutongs mais largos são ótimos para pedalar. Se precisar de um lugar para ficar por perto, nosso guia de acomodação em Pequim detalha bairros e orçamentos.
Como Chegar
Pegue a Linha 8 do metrô até a Estação Shichahai (Saída A2) ou a Linha 2 até a Estação Guloudajie. O distrito dos hutongs é acessível a pé de qualquer uma delas. Não está acostumado com o sistema de metrô chinês? Nosso guia do metrô cobre máquinas de bilhetes, baldeações e dicas cidade por cidade.
Perguntas frequentes
Onde começar um passeio pelos hutongs de Pequim?
Comece na Torre do Tambor e na sua gêmea, a Torre do Sino. As ruas ao redor estão entre os distritos de hutongs mais bem preservados da cidade, e dali tudo, de Nanluoguxiang a Shichahai, se faz a pé. Chegue por volta das 8h: a luz nos becos está no melhor momento e você pega o bairro começando o dia.
Qual estação de metrô fica mais perto dos hutongs?
Linha 8 até Shichahai (saída A2) ou Linha 2 até Guloudajie. As duas deixam você a poucos minutos a pé da área do Gulou, e dali os becos saem em todas as direções.
Vale a pena visitar Nanluoguxiang ou é turístico demais?
Nanluoguxiang em si é um beco reto de norte a sul com lojas de lembranças e chá de bolhas, e enche de gente. Trate como referência, não como destino: vire à esquerda ou à direita em qualquer beco lateral e a multidão desaparece em um minuto.
O que comer num passeio pelos hutongs?
No café da manhã, prove o douzhi, leite de soja fermentado, no número 12 de Daxing Hutong, ao lado de Jiaodaokou. É um sabor que se aprende, então peça também os jiaoquan, anéis de massa fritos. No almoço, Fangzhuanchang Hutong é conhecido pelo zhajiangmian, macarrão de Pequim com pasta de soja; a fila do meio-dia diz o resto.
Preciso de dinheiro em espécie nos hutongs?
Leve um pouco. Quase todos os lugares aceitam pagamento móvel, mas as pequenas lojas de macarrão nem sempre aceitam WeChat Pay vinculado a cartão estrangeiro, e algumas ainda preferem dinheiro para valores pequenos.
É seguro se perder sem mapa, e dá para alugar bicicleta?
Os hutongs são em geral seguros de dia e o GPS funciona quando você precisa se orientar. Muitas pousadas perto do Gulou alugam bicicletas por cerca de 30 RMB por dia, e os hutongs mais largos são fáceis de percorrer de bike. Só há uma regra: respeito. Há moradores nesses becos, então não olhe pelas janelas nem fotografe ninguém sem pedir.
Já explorou os hutongs de Pequim? Adoraria saber sobre suas descobertas favoritas nos becos.
